Vertaling van "enter europe whenever they " (Engels → Frans) :

This is in order to be able to rely on the single market and its 500 million consumers, who want to have access to the millions of titles available in Europe whenever they wish and wherever they are.
Pour pouvoir s'appuyer sur le marché unique, et ses 500 millions de consommateurs qui veulent avoir accès aux millions de titres disponibles en Europe, quand ils le souhaitent et où qu'ils se trouvent.

New European legislation which entered into force in 2012 and 2013 ensures that passengers have similar basic rights everywhere in Europe, irrespective of whether they travel by air, train, ship or bus: Regulation (EU) No 1177/2010[98] for passengers travelling by sea and inland waterways entered into force on 6 January 2011, and Regulation (EU) No 181/2011[99] on the rights of passengers travelling by bus and coach entered into force on 20 March 2011.
De nouveaux actes législatifs européens entrés en vigueur en 2012 et 2013 garantissent que les passagers jouissent de droits fondamentaux similaires partout en Europe, quel que soit le mode de transport emprunté (aérien, ferroviaire, maritime ou routier): le règlement (UE) n° 1177/2010[98] concernant les passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure est entré en vigueur le 6 janvier 2011, et le règlement (UE) n° 181/2011[99] concernant les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar, quant à lui, le 20 mars 2011.

The new EU Consumer Rights Directive, which has now entered into force, strengthens consumers' rights wherever and whenever they shop in Europe – online or on the high street.
La nouvelle directive européenne sur les droits des consommateurs, qui est maintenant entrée en vigueur, renforce les droits des consommateurs dans toute l'Europe, qu'ils effectuent des achats dans une boutique en ligne ou dans un magasin traditionnel.

Projects financed under the Investment Plan for Europe, as well as - in some Member States - projects co-financed with EU funds from the 2014-2020 programming period, should increasingly support private and public investment as they enter their implementation phase.
Les projets financés au titre du plan d'investissement pour l'Europe, ainsi que, dans certains États membres, les projets cofinancés au moyen de fonds de l'UE pour la période de programmation 2014-2020 devraient soutenir de plus en plus les investissements privés et publics au fur et à mesure que ceux-ci entrent dans leur phase de mise en œuvre.

We are continuing our contacts with a number of other ASEAN Member States, including Indonesia, the Philippines and Thailand, and Europe will be ready to move whenever they are".
Nous poursuivons nos contacts avec un certain nombre d’autres États membres de l’ANASE, y compris l’Indonésie, les Philippines et la Thaïlande, et l’Europe sera prête à aller de l’avant quand ces pays le voudront».

“I am now in a position to ask the Commission to quickly adopt the black list and to publish it, so that we can make sure that the companies identified in it will not have the possibility to enter Europe before they have resolved their problems”.
« Je suis maintenant en mesure de proposer à la Commission d’adopter la liste noire rapidement, de la publier et d’assurer que les compagnies qui ont été identifiées n’auront pas la possibilité d’entrer en Europe avant qu’ils n’aient résolu leurs problèmes».

Even though they account for about two thirds of employment and 60% of total value added, relatively few small and medium-sized enterprises (SMEs) in Europe grow to the necessary critical size to compete effectively with large dominant incumbents or to enter foreign markets.
Bien qu'elles totalisent environ deux tiers des emplois et génèrent plus de 60 % de la valeur ajoutée totale, relativement peu de petites et moyennes entreprises (PME) atteignent la taille critique nécessaire pour faire efficacement face à la concurrence des grandes entreprises bien implantées ou pour accéder aux marchés étrangers.

|Council of Europe (CoE) Convention 108 and CoE Police Recommendation R (87) 15. |Personal data entered in SIS for the purpose of tracing persons may be kept only for the time required to meet the purpose for which they were supplied, and no longer than three years.
|Convention n° 108 du Conseil de l'Europe (CdE) et recommandation R (87) 15 du CdE relative à la police |Les données à caractère personnel saisies dans le SIS à des fins de recherche de personnes ne peuvent être conservées que pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été fournies et pendant trois ans maximum.

This means they have to use minimum mesh sizes; have observers on board their vessels; have satellite tracking devices; and hail whenever they enter or leave the area.
Cela signifie utiliser des tailles minimales de mailles, avoir des observateurs à bord de leurs bateaux, avoir des dispositifs de repérage par satellite et héler en entrant dans la zone ou en la quittant.