Traduction de «environmental emergency officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental emergency officer [ environmental emergency official ]
agent des urgences environnementales [ agente des urgences environnementales ]

environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer
chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement

auxiliary mine rescue worker | mine emergency response co-ordinator | mine emergency officer | mine rescue officer
spéléologue secouriste

enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist
animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement

in-house emergency officer | in-house emergency personnel
auxiliaire de sécurité

Deputy Emergency Officer [ DEO | Deputy Fire Emergency Officer ]
Agent adjoint de secours

Floor Fire Emergency Officer [ Floor Emergency Officer ]
Agent de secours d'étage (incendie) [ agent de secours d'étage en cas d'incendie | agent des services de secours d'étage | agente des services de secours d'étage ]

United Nations Rwanda Emergency Office | UNREO [Abbr.]
Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office | UNREO

building fire emergency officer
agent de secours d'immeuble

data requirements for environmental emergency response activities | DREERA
données requises pour les interventions en cas d'éco-urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, my hon. colleague clearly misunderstands the operational realities of the environmental emergencies office.
Monsieur le Président, il est clair que mon collègue comprend mal les réalités opérationnelles des bureaux responsables des urgences environnementales.

We posted an audit on environmental emergencies, where one of the details that came out in the audit had to do with the roles of our environmental emergency officers.
Nous avons rendu publique une vérification portant sur les urgences environnementales, dont une partie portait sur le rôle des agents d'urgence environnementale.

On the ground, in the case of an emergency where we're providing support, it's very important to have a very clear delineation between the responsibility of environmental emergency officers and enforcement officers.
Quand nous intervenons sur le terrain lors d'une situation d'urgence, il est très important que les responsabilités des agents d'urgence environnementale et des policiers soient clairement délimitées.

That allowed us to issue policy guidance and an actual statement of responsibilities for our environmental emergency officers, as opposed to our enforcement personnel, so that on the ground there's no confusion and there are no legal problems about who is authorized to do what.
Ainsi, nous avons pu rédiger des directives générales ainsi qu'un énoncé de responsabilité de nos agents d'urgence environnementale, en les différenciant de celles des agents d'application de la loi, de manière à ce qu'il n'y ait plus de confusion sur le terrain ni de litiges au sujet des attributions de chacun de ces intervenants.

Turning to the Buitenweg report, I should also like to emphasise the very clear emergence of interinstitutional cooperation in environmental and transport matters and as regards an interinstitutional recruitment office – which I very much hope will soon be up and running, to ensure that European citizens get the best value for money.
S'agissant maintenant du rapport Buitenweg, je voudrais également souligner l'émergence très claire d'une coopération interinstitutionnelle dans le domaine de l'environnement et des transports et en ce qui concerne un Bureau de recrutement interinstitutionnel qui, je l'espère, sera bientôt en place, afin que les citoyens européens en aient le plus possible pour leur argent.

You have the Environmental Emergencies offices basically closed, removed from the West Coast where they would be reassuring, in light of the possibility of spills from the pipeline going out of Kitimat, consolidated in Quebec.
Les bureaux d'Urgences environnementales sont pour ainsi dire fermés, retirés de la côte Ouest, où ils seraient rassurants, vu le risque de fuites du pipeline qui part de Kitimat, et regroupés au Québec.