Traduction de «farmer to receive more money for his grain because » (Anglais → Français) :

What we are proposing should essentially translate into a lower transportation cost, which should allow for a trickle-down effect and for the farmer to receive more money for his grain because the transportation part is compressed.
Ce que nous proposons devrait essentiellement se traduire en des coûts de transport moins élevés, ce qui devrait avoir des retombées pour l'agriculteur qui recevra plus d'argent pour ses céréales parce que les coûts de transport sont plus faibles.

The farmer in Brazil will receive less money for his commodity because he depends on exports.
L'agriculteur au Brésil reçoit moins d'argent pour son produit parce qu'il dépend des exportations.

Mr. Paul Steckle: The problem arose because the farmer had received his money—in this case, $72,000—from the province.
M. Paul Steckle: L'agriculteur avait reçu un chèque 72 000 $ de la province.

They received more money from that program than grain farmers, because they corrected the historic margin in 2003, 2004 and 2005.
Ils ont reçu davantage de fonds de ce programme que les producteurs céréaliers, parce qu'il fallait combler l'écart accumulé en 2003, 2004 et 2005.

Mr. Mario Dumont often complained that he would receive only $3,000 per year because he thought that his popularity — based on public opinion polls — was higher and that he should, therefore, receive more money for the party.
M. Mario Dumont s'est souvent plaint qu'il n'avait reçu que 3 000 $ par an car il pensait que sa popularité — d'après les sondages — était plus grande et qu'il devrait donc recevoir davantage d'argent pour son parti.