Vertaling van "final selection list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]
liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Final Return for Selected Listed Financial Institutions
Déclaration finale de taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée pour les institutions financières désignées particulières

list building [ list selection | list development ]
constitution de listes d'adresses

selection list | pick list | picklist
liste de sélection | liste de choix

selection list
liste de sélection

final candidate lists
liste de candidats définitive | liste de candidats définitivement établie

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

List of Selected Articles | LOSA [Abbr.]
Liste d'articles sélectionnés | LOSA [Abbr.]

final balance sheet | list of closing balances
bilan de clôture

link page | link list | link selection
page de liens | liste de liens | sélection de liens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each country and the Commission consult on their findings, and the Commission then establishes the final selection list.
Chaque pays et la Commission se concertent à propos de leurs résultats respectifs et la Commission établit ensuite la liste de sélection définitive.

In addition, before taking its final decision thereon, the Commission will, during a meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed in January, communicate to the Member States the final list of programmes selected for co-financing and the final amount allocated to each programme.
En outre, la Commission communiquera aux États membres, avant sa décision, la liste finale des programmes retenus pour un cofinancement et le montant final alloué à chaque programme, lors d’une réunion du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux organisée en janvier.

(a) where the person is a selected listed financial institution that is required to file a final return for the reporting period under subsection 238(2.1), the person may claim, in the final return for that reporting period as a net tax refund for the period payable to the person by the Minister, the amount, if any, determined by the formula
a) si elle est une institution financière désignée particulière qui est tenue de produire une déclaration finale pour la période aux termes du paragraphe 238(2.1), la personne peut demander le résultat du calcul suivant dans sa déclaration finale pour la période à titre de remboursement de taxe nette pour la période payable par le ministre :

(2.4) Where the amount determined in accordance with paragraph (2.1)(a) for a reporting period of a person who is a selected listed financial institution is a negative amount, the person may claim that amount, in the interim return for that reporting period filed before the day on or before which the final return for the period is required to be filed, as an interim net tax refund for the period payable to the person by the Minister.
(2.4) La personne qui est une institution financière désignée particulière peut demander le montant négatif déterminé selon l’alinéa (2.1)a) pour sa période de déclaration, à titre de remboursement de taxe nette provisoire pour la période payable par le ministre, dans sa déclaration provisoire pour la période produite avant le jour où sa déclaration finale pour cette période est à produire.

(2.3) Where a person who is a selected listed financial institution is required to file a final return under subsection 238(2.1) for a reporting period,
(2.3) La personne — institution financière désignée particulière — tenue de produire une déclaration finale en application du paragraphe 238(2.1) pour une période de déclaration :

(4.01) If a selected listed financial institution is required to pay interest under subsection (1.1) in respect of an amount required under subsection 228(2.1) to be paid within the time specified in that paragraph and the interest has not been paid on or before the day on or before which the financial institution is required under subsection 238(2.1) to file a final return for that reporting period, the interest is deemed, for the purposes of this Part, to be an amount required to be remitted by the financial institution on or before that day that has not been remitted on or before that day.
(4.01) Pour l’application de la présente partie, les intérêts qu’une institution financière désignée particulière est tenue de payer, aux termes du paragraphe (1.1), sur un montant payable en application du paragraphe 228(2.1) dans le délai imparti, et qui sont impayés à la date limite où l’institution financière est tenue par le paragraphe 238(2.1) de produire une déclaration finale pour sa période de déclaration sont réputés représenter un montant que l’institution financière était tenue de verser au plus tard à cette date, mais qui n’a pas été ainsi versé.

The Commission shall convene the panel for a final selection meeting with the short-listed cities no later than nine months after the pre-selection meeting .
La Commission convie le jury et les représentants des villes présélectionnées à une réunion , au plus tard neuf mois après la réunion de présélection, en vue de la sélection définitive.

Information shall be provided on how the results of risk analysis and the establishment of a ‘scoring list’ (for each specific sector/measure — where appropriate) will be reflected in the selection of undertakings into the final scrutiny plan.
Des informations sont fournies sur la manière dont les résultats de l’analyse des risques et l’établissement d’une «liste de notation» (pour chaque secteur/mesure spécifique, le cas échéant) sont reflétés dans la sélection des entreprises dans le plan de contrôle final.

Of the 57 projects that were received and that were examined with the involvement of independent experts, 17 were finally selected (the list and description of the projects may be obtained from the Spokesperson).
Des 57 projets reçus et soumis à une sélection à laquelle ont été associés des experts indépendants, 17 projets ont finalement été retenus (la liste et la description des projets sont disponibles auprès du porte-parole).

On its expiry the Member State(s) shall draw up and immediately send the Commission a final list of selected programmes.
À l'expiration de ce délai, le ou les États membres établissent la liste définitive des programmes retenus et la transmettent immédiatement à la Commission.