Traduction de «fishery announced last » (Anglais → Français) :

Of the $750 million for the East Coast fishery announced last June, less than a year ago, there was $250 million for licence retirement.
Sur les 750 millions de dollars réservés pour les pêches de la côte est et annoncés en juin dernier il y a moins d'un an 250 millions de dollars devaient financer le retrait d'un certain nombre de permis.

The Minister of Fisheries and Oceans announced last November 9 a process of negotiation to help integrate Native people into the commercial fishery.
Monsieur le ministre des Pêches et des Océans a annoncé le 9 novembre dernier un processus de négociation en vue de faciliter l'intégration des pêches commerciales autochtones.

Mr. Speaker, of course the government is aware of its importance, and that is exactly why the Minister of Fisheries announced in June of last year our commitment of $13 million for this ferry to ensure that it continued to serve the needs of the community in Prince Edward Island.
C'est exactement pour cette raison que le ministre des Pêches a annoncé en juin 2012 une aide financière de 13 millions de dollars pour le service de traversier, afin de continuer à répondre aux besoins de la population de l'Île-du-Prince-Édouard.

This is why the European Commission’s ambitious proposal announced last October was particularly well received by the Committee on Fisheries, which had already adopted, by an overwhelming majority, an own-initiative report on the EU’s February 2007 action plan to combat IUU fishing.
C'est pourquoi la proposition ambitieuse de la Commission européenne, communiquée en octobre dernier, a été particulièrement bien accueillie par notre commission, qui avait déjà adopté à une écrasante majorité un rapport d'initiative sur le plan d'action de l'Union européenne pour combattre la pêche INN en février 2007.

The investigation announced last month by the fisheries minister is headed by a former B.C. chief justice with strong ties to the federal Liberal Party.
L'enquête annoncée le mois dernier par le ministre des Pêches est sous la direction d'un ex-juge en chef de la Colombie-Britannique qui entretient des liens étroits avec le Parti libéral fédéral.

(1500) Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague should know first that the marine protected area for the Gully was announced last year for that exact reason, the protection of bottlenose whales and other species.
(1500) L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, mon collègue doit savoir tout d'abord que la zone de protection marine du passage a été annoncée l'an dernier exactement pour cette raison, c'est-à-dire pour protéger les baleines à bec communes et d'autres espèces.