Vertaling van "fit to pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pass on fitness facts | provide information on fitness | give details on fitness | provide fitness information
fournir des informations sur la remise en forme

free fit | push fit | sliding fit | slip fit
ajustage appuyé | ajustage coulissant | ajustage glissant

shrink fit | shrinkage fit | shrunk fit | shrunk-on fit
ajustage fretté | calage à retrait

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

right fit for the position [ good fit for the position | right fit for the job | good fit for the job | right person for the job | right person for the position | right fit | good fit ]
bonne personne pour le poste

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

provide evidence of physical and mental fitness by passing a medical examination conducted by a medical doctor recognised by the competent authority.
justifier de ses aptitudes physiques et mentales en réussissant un examen médical réalisé par un médecin reconnu par l’autorité compétente.

demonstrate psychological fitness by passing an examination conducted by a psychologist recognised by the competent authority.
démontrer son aptitude psychologique en réussissant un examen réalisé par un psychologue reconnu par l’autorité compétente.

We were pleased that the Senate saw fit to pass that bill in 1993, and we hope it will see fit to do so in 1996.
Nous étions donc ravis que le Sénat ait jugé bon d'adopter le projet de loi de 1993, et nous espérons qu'il en fera autant de celui de 1996.

Is it that they are not fit to pass legislation in the Senate of our country?
Serait-ce qu'ils ne sont pas aptes à adopter des mesures législatives au Sénat du Canada?

If Parliament sees fit to pass Bill C-465, which I expect it will do in good order, then possibly some of the goals I outlined in my private member's bill will be met.
Si le Parlement juge bon d’adopter le projet de loi C-465 comme je pense qu’il le fera, certains des objectifs que j’ai soulignés dans mon projet de loi d’initiative parlementaire seront sans doute atteints.

2. Applicants shall provide confirmation of their physical fitness by passing a medical examination conducted by, or under the supervision of — to be decided by the Member State — a medical doctor accredited or recognised in accordance with Article 20.
2. Le candidat confirme son aptitude physique en réussissant un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l’État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l’article 20.

I hope that some day my party might see fit to pass a resolution that we would in fact support a Senate but an elected and equal Senate.
J'espère qu'un jour mon parti jugera à-propos d'adopter une résolution en faveur d'un Sénat élu à représentation égale.

Let us say that the minister, without due consideration, did not see fit to pass this information along to caucus.
Admettons que le ministre, dans un moment d'étourderie, n'ait pas jugé bon de communiquer cette information au caucus.