Traduction de «flax shive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flax shive
anas de lin

flax waste | shives
anas | déchets de lin

flax fibre [ flax fiber | flax fiber linen ]
fibre de lin [ lin fibre ]

flax [ fibre flax ]
lin [ lin textile ]

seed flax [ flax seed | linseed ]
lin oléagineux [ graine de lin ]

flax scutching facility | flax scutching plant | flax scutching station
unité de teillage du lin

flax harvester | flax puller | flax stripper
arracheuse de lin

gold-of-pleasure | gold of pleasure | false flax | big-seed false flax | German sesame | camelina
caméline | cameline | caméline cultivée | cameline cultivée | caméline ciliée | cameline ciliée | sésame d'Allemagne | lin bâtard

New Zealand hemp [ New Zealand flax | phormium | flax lily ]
lin de Nouvelle-Zélande [ chanvre de Nouvelle-Zélande ]

camelina oil | gold-of-pleasure oil | false flax oil | dodder oil | German sesame oil
huile de caméline | huile de cameline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Member States may derogate from this limit and grant processing aid for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 % and for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.
Les États membres sont cependant autorisés à déroger à cette limite et à accorder une aide à la transformation pour les fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 15 % et pour les fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 25 %.

However, Member States may derogate from this limit and grant processing aid for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 % and for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.
Les États membres sont cependant autorisés à déroger à cette limite et à accorder une aide à la transformation aux fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 15 % et aux fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 25 %.

The processing aid for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and shives applies until the 2005/2006 marketing year.
L'aide à la transformation des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre ne contenant pas plus de 7,5 % d'impuretés et d'anas s'applique jusqu'à la campagne de commercialisation 2005/2006.

for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and shives: EUR 90 for the 2001/2002 to 2007/2008 marketing years.
en ce qui concerne les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, contenant au maximum 7,5 % d'impuretés et d'anas: 90 EUR pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2007/2008.

for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 %,
pour des fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 15 %,

In order to promote the production of high-quality short flax and hemp fibres, the aid is granted to fibres containing a maximum of 7,5 % of impurities and shives.
Afin d'encourager la production de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre de qualité élevée, l'aide est accordée aux fibres contenant un maximum de 7,5 % d'impuretés et d'anas.