Vertaling van "for winnipeg centre could comment " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, perhaps the member for Winnipeg North could comment on the importance of being able to bring in some of our new members.
Monsieur le Président, le député de Winnipeg-Nord pourrait peut-être parler de l'importance de pouvoir nommer nos nouveaux députés à des comités.

I wonder if the member for Winnipeg Centre could comment on how the joint council simply does not constitute appropriate first nations engagement and involvement in the development of regulations.
Le député de Winnipeg-Centre nous expliquerait-il pourquoi ce comité mixte ne permet pas aux Premières Nations de participer adéquatement à l'élaboration du règlement?

I wonder if the member could comment on the virology lab in Winnipeg.
Je me demande si le député pourrait nous parler du laboratoire de virologie de Winnipeg.

The Speaker: The hon. member for Winnipeg Centre could perhaps be a little more judicious in his choice of language.
Le Président: Le député de Winnipeg-Centre pourrait peut-être employer un langage un peu plus judicieux.

The hon. member for Winnipeg Centre may comment if he wishes.
Le député de Winnipeg-Centre peut faire des observations s'il le veut.