Vertaling van "foster collaboration across " (Engels → Frans) :

It shall foster scientific collaboration across disciplines on radically new, high-risk ideas and accelerate development of the most promising emerging areas of science and technology as well as the Union-wide structuring of the corresponding scientific communities.
Elles favorisent la collaboration scientifique interdisciplinaire concernant les idées révolutionnaires à haut risque et elles accélèrent le développement des secteurs scientifiques et technologiques émergents les plus prometteurs ainsi que la structuration des communautés scientifiques correspondantes à l'échelle de l'Union.

Through active cooperation with stakeholders, it will help to build capabilities and to foster knowledge sharing and stronger collaboration across the Union in this field.
Grâce à une coopération active avec les parties prenantes, le groupe contribuera à renforcer les capacités et à encourager le partage des connaissances ainsi qu'une collaboration plus étroite dans toute l'Union dans ce domaine.

The Atlantic Energy Gateway project was announced well before the announcement of the Lower Churchill or Muskrat Falls project, and it is generally designed to encourage and foster collaboration across the region.
Le projet de la Porte d'entrée de l'énergie de l'Atlantique a été annoncé bien avant l'annonce du projet du bas Churchill ou celui des chutes Muskrat, et il vise à encourager la collaboration entre les divers acteurs de la région.

To advance the initiative, a synthetic drug working group continues to meet quarterly for the sharing of information and to foster proactive collaboration across departments and agencies.
Pour faire progresser cette initiative, un groupe de travail sur les drogues synthétiques continue de se réunir tous les trois mois afin de faciliter la transmission rapide des renseignements et d'encourager une collaboration proactive entre les ministères et les organismes.

It would also be a society that fostered new forms of collaboration across all the players in society: governments, employers, unions, community organizations, para-public institutions, individuals and families.
Ce serait également une société qui favoriserait de nouvelles formes de collaboration entre tous les intervenants sociaux: les gouvernements, les employeurs, les syndicats, les organisations communautaires, les institutions parapubliques, les particuliers et les familles.

Moving forward, we will continue building on these successes while fostering collaboration and continued dialogue across all sectors.
À l'avenir, nous continuerons à miser sur ces réussites tout en favorisant la collaboration et le dialogue constant entre tous les secteurs.

The Co-operation programme will foster collaboration between industry and academia across Europe to gain leadership in key technology areas.
Le programme Coopération stimulera la collaboration entre l'industrie et le monde universitaire à travers l'Europe en vue d’obtenir la première place dans les secteurs clés de la technologie.