Traduction de «fully concur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concurring partner | concurring review partner
associé de référence | associé réviseur | associé chargé de la revue indépendante | associé avaliseur

concurring partner [ concurring review partner ]
associé de référence [ associé avaliseur | associé réviseur | associé chargé de la revue indépendante ]

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore the Committee fully concurs with the regular review and adjustment approach by the Commission represented in this proposal.
C’est pourquoi le Comité exprime son plein accord avec l’approche du réexamen et de l’adaptation périodiques par la Commission figurant dans la proposition.

I fully concur with British Minister of State Ian Pearson who in the aftermath of the 2005 London bombings said, " there is no human right more sacred than the right to be alive.
Je suis entièrement d'accord avec le ministre d'État britannique Ian Pearson qui, dans la foulée des attentats à la bombe à Londres en 2005, a dit : « Il n'y a pas de droit humain plus sacré que le droit d'être en vie.

First, I fully concur that there is a need for greater surge capacity at the front lines of the health care system and of public health.
Premièrement, il faut améliorer la capacité d'appoint en première ligne des systèmes de soins de santé et de santé publique.

Members look shocked that we do not fully concur with the Liberal Party tax policy.
Des députés semblent choqués que nous n'adhérions pas complètement à la politique fiscale du Parti libéral.

I fully concur with the sentiments expressed by my colleagues, Mr Hannan and Mr Callanan.
Je rejoins totalement les sentiments exprimés par mes collègues, MM. Hannan et Callanan.

Besides, the Commission fully concurs with the principle that investment should take place on the basis of economic rather than political or other strategic criteria.
Par ailleurs, la Commission est pleinement d'accord avec le principe que les investissements doivent se faire sur la base des droits économiques plutôt que politiques ou sur d'autres critères stratégiques.

I therefore fully concur with the view held by Cardinal Friedrich Wetter, Archbishop of Munich. The Archbishop pointed out that not one of the founding fathers of the uniting Europe would have any chance of becoming a Commissioner in today’s European Union.
Je me rallie donc entièrement à l’opinion du cardinal Friedrich Wetter, archevêque de Munich, qui a relevé qu’aucun des pères fondateurs de l’Europe n’aurait eu la chance de devenir commissaire dans l’Union européenne d’aujourd’hui.

We fully concur that these agreements must provide for a mechanism for ensuring compliance with them if we really want them to be effective and to work properly and, therefore, to have credibility in the eyes of travellers.
Nous sommes parfaitement d’accord sur le fait que ces accords doivent envisager un mécanisme de contrôle de leur application si nous souhaitons qu'ils soient réellement effectifs et qu'ils fonctionnent et, dès lors, qu'ils soient crédibles pour les passagers.

I fully concur with Mr Bullmann, when he talks of targets, but we are constantly experiencing just how little targets match up with concrete actions. We are all in agreement on the objective of making labour more flexible.
Je soutiens entièrement M. Bullmann, qui parle d'objectifs - mais nous constatons aujourd'hui à quel point objectifs et actions concrètes vont très peu de pair. Nous sommes tous d'accord sur l'objectif d'une organisation flexible du travail.

Mr Nielson continued: « We fully concur with the expressions of concern from the international community about this atrocity.
"Nous nous associons pleinement à l'inquiétude exprimée par la communauté internationale face à ce crime atroce.