Traduction de «fund industry outlined above » (Anglais → Français) :

Once account has been taken of the responses to this Green Paper, the Commission will create an expert group to further research the main sources of inefficiencies in the EU fund industry outlined above.
Dès que les réactions au présent livre vert auront été prises en compte, la Commission se propose de créer un groupe d’experts qui sera chargé d’étudier de manière plus approfondie les principales sources d’inefficience du secteur européen des fonds identifiées ci-dessus.

The projects identified for Cohesion Fund support during the period 2000-06 are consistent with the broad investment priorities outlined above as well as, in nearly all cases, being the final construction stages of projects already supported in the previous budgetary period.
Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.

The first is that the industrial development fund as outlined in proposed subsection 150(5) creates the possibility that funds that are essentially paid by the railways to the grain-handling for the expansion of facilities would be deducted from railway revenue, as outlined.
En premier lieu, le fonds de développement industriel qui figure dans le projet de paragraphe 150(5) crée la possibilité que des fonds versés essentiellement par les compagnies de chemins de fer aux sociétés de manutention des céréales au titre de l'agrandissement des installations puissent être déduits, comme cela est indiqué, des revenus des chemins de fer.

On 30 November 2016, the Commission presented the European Defence Action Plan, which outlined how a European Defence Fund and other actions can support Member States' more efficient spending in joint defence capabilities, strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.
Le 30 novembre 2016, la Commission européenne a présenté le plan d'action européen de la défense, qui énonçait comment un Fonds européen de la défense et d'autres actions pourraient aider les États membres à accroître l'efficience de leurs dépenses dans les capacités de défense communes, à renforcer la sécurité des citoyens européens et à promouvoir une base industrielle compétitive et innovante.

The barley industry can identify first-hand with the points outlined above, given their experience with the anti-dumping suit brought by R-CALF, the American Ranchers-Cattlemen Action Legal Foundation, against the Canadian cattle industry.
L'industrie de l'orge comprend tout à fait les points qui ont ressorti de la poursuite antidumping intentée par l'American Ranchers-Cattlemen Legal Action Foundation (RCALF) contre l'industrie canadienne du bétail.

a fund, to be administered by an independent body, that eligible challenger banks could access to finance the increase of their SME banking capabilities; funding for eligible challenger banks to help them to encourage SMEs to switch their accounts from RBS to them; RBS granting SME customers of eligible challenger banks access to its branch network, to support the above measures; and an independent fund to invest in innovative financial services (mainly the financial technology industry – also known as FinTech).
un fonds qui sera administré par un organisme indépendant, auquel les banques concurrentes éligibles pourraient faire appel pour financer l'augmentation de leurs capacités dans le domaine des services bancaires aux PME; le financement des banques concurrentes éligibles afin de les aider à encourager les PME à basculer leurs comptes de RBS vers elles; l'octroi par RBS, aux PME clientes de banques concurrentes éligibles, d'un accès à son réseau de succursales, en appui aux mesures susmentionnées; et un fonds indépendant visant à investir dans des services financiers innovants (en particulier le secteur de la technologie financière ou FinTech).

The programme initiates the funding for carbon capture and storage and offshore wind projects without prejudice to the future creation of the six industrial initiatives on energy demonstration projects as outlined by the Strategic Energy Technology Plan for Europe.
Le programme lance le financement des projets de captage et stockage du carbone et d’éoliennes en mer sans préjudice de la mise en place future des six initiatives industrielles sur des projets de démonstration dans le domaine de l’énergie, comme indiqué dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.

This additional funding of 470 MECU will be made available for projects in the areas outlined above in the period 1997-99.
Cette somme additionnelle de 470 MECU sera disponible pour des projets dans les domaines présentés ci-dessus au cours de la période 1997/99.

There will be no increase in the number of operational programmes (4) The existing guidelines for Adapt and Employment set down in the Communication published by the Commission in July 1994 should be adapted to the extent necessary in order to respond to the new policy directions outlined above (5) In general, the reinforcements should be applied in such a way as to strengthen the innovative and transnational dimension of activities funded under both Employment and Adapt.
Il n'y aura pas d'augmentation du nombre des programmes opérationnels (4) Les lignes directrices fixées pour Adapt et Emploi dans la communication publiée par la Commission en juillet 1994 devront être adaptées, de façon à répondre aux nouvelles orientations politiques exposées ci- dessus (5) En général, les renforcements seront appliqués de façon à soutenir la dimension innovatrice et transnationale des activités financées dans le cadre d'Emploi et d'Adapt.

This objective will be attained by a series of measures that seek to : a) establish an aid scheme in relation to advanced services for small and medium-sized firms and craft businesses, b) modernize and rationalize infrastructures in areas of industrial and crafts industry, improving reception facilities wherever necessary. As in the case of the operations outlined above, the operations relating to spas will have a favourable impact on employement, trade and the hotel business.
La poursuite de cet objectif se traduit par une série de mesures qui visent à : a) mettre en place un système d'aides en matière de services avancés aux petites et moyennes entreprises et à l'artisanat. b) assurer la modernisation et la rationalisation des infrastructures dans des zones d'activités industrielles et d'artisanat en améliorant, là où cela se révèle nécessaire, les structures d'accueil. c) faciliter l'accès des entreprises artisanales régionales au financement d'investissements immatériels (brevets, licences, programmes de recherche, de développement, ..) par la création d'un fonds de garantie. d) faciliter l'acquisition de biens productifs (machines, équipements et locaux) par des petites et moyenens entreprises grâce à la constitution au sein de la Finanziaria Regionale d'un fonds de bonification pour le leasing. e) améliorer l'offre en formation professionnelle pour qu'elle soit mieux adaptée aux exigences des entreprises et de l'artisanat surtout en matière de nouvelles technologies, de gestion d'entreprises et de marketing des produits.