Vertaling van "glowing tributes paid " (Engels → Frans) :

Let us pay a glowing tribute to all of those who took up arms in Canada's defence, risked their lives and paid such a great price for peace and liberty.
Rendons donc un vibrant hommage à tous ceux et celles qui ont pris les armes en son nom et qui ont risqué leur vie et payé un si grand prix pour garantir la paix et la liberté.

At this year's event, however, the most glowing tribute of all was paid to Claudette.
Par contre, lors de cette 13 édition, c'est à Claudette qu'on a rendu le plus vibrant hommage.

A number of glowing tributes were paid to Gordon during the service, but none was more moving than the wonderful memories shared by Michael of his father and mother and their family lives together.
Des hommages vibrants ont été rendus à Gordon au cours de la cérémonie, mais aucun n'a été plus émouvant que les merveilleux souvenirs que Michael a évoqués de son père, de sa mère et de leur vie de famille.

– Madam President, can I say I am very pleased to accept the glowing tributes paid to my colleagues for the success achieved at the weekend.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais dire que je suis ravi d'accepter les brillants hommages rendus à mes collègues pour le succès obtenu ce week-end.