Traduction de «government is approximately $110 million » (Anglais → Français) :

At the same time, the liberalisation of trade in industrial products under the Europe Agreements and the progressive implementation of the Community 'acquis' in most sectors have provided the EU industry with a large additional customer base (approximately 110 million with Bulgaria and Romania).
Dans le même temps, la libéralisation des échanges de produits industriels dans le cadre des accords européens et la mise en oeuvre progressive de l'acquis communautaire dans la plupart des secteurs ont assuré à l'industrie de l'UE une large clientèle supplémentaire (environ 110 millions de personnes avec la Bulgarie et la Roumanie).

Mr. Douglas Hedley: If you pay the federal share of 50% of the negative margin, the cost to the federal government is approximately $110 million to $115 million.
M. Douglas Hedley: Si on calcule la part de 50 p. 100 du gouvernement fédéral pour la marge négative, il en coûterait au gouvernement fédéral de 110 à 115 millions de dollars environ.

First of all, if it were 50% coverage of negative margins, the federal share of that would cost approximately $110 million to $115 million on a nation-wide basis.
Si nous assumions 50 p. 100 des coûts qui y sont associés, la quote-part du gouvernement fédéral se situerait environ entre 100 millions et 115 millions de dollars à l'échelle nationale.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

Approximately 12 % of the EU and its Member States investments in 2012, amounting to EUR 395 million, went towards supporting effective governance.
Environ 12 % des investissements de l’UE et de ses États membres en 2012, soit 395 millions d’EUR, ont été consacrés au soutien à une gouvernance efficace.

Ms. Janet Leiper: Currently the federal government provides approximately $110 million for criminal and refugee.
Mme Janet Leiper: À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral consent environ 110 millions de dollars pour les volets pénal et revendication du statut de réfugié.

Although the Ottawa agreement banning anti-personnel mines has now entered into force, only future conflicts are affected. The fight against the approximately 110 million mines across the world sadly remains a reality.
Si l’accord d’Ottawa bannissant les mines antipersonnel est maintenant entré en application, seuls les conflits futurs sont concernés, mais la lutte contre les quelque 110 millions de mines dispersées dans le monde reste, hélas, une réalité.

In addition, under the Austrian Interreg IIIA programmes with the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Slovenia, approximately € 110 million has been allocated for the period 2000-2006 for programmes of co-operation.
En outre, environ €110 millions ont été alloués à des programmes de coopération dans le cadre des programmes autrichiens Interreg IIIA avec la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie et la Slovénie.

We as a government are spending over $40 billion annually or approximately $110 million every day.
Et la liste ne s'arrête pas là. En tant que gouvernement, nous dépensons plus de 40 milliards de dollars par année, soit environ 110 millions de dollars par jour.

Our colleagues from TV5 Monde have an operating budget of approximately 110 million Euros, funded up to almost 92 per cent by the governments of Quebec, Canada, France, Belgium and Switzerland. Its board of directors is entirely different from the board of TV5 Québec Canada.
Nos collègues de TV5 Monde ont un budget d'opération d'à peu près 110 millions d'euros, financé à presque 92 p. 100 par les gouvernements du Québec, du Canada, de la France, de la Belgique et de la Suisse, avec un conseil d'administration entièrement différent de celui de TV5 Québec Canada.