Traduction de «greece to fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

regions of Greece
régions de la Grèce

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Habitats Directive: Commission calls on GREECE to fully respect nature rules
Directive «Habitats»: la Commission demande à la GRÈCE de respecter intégralement les règles de l'Union concernant la protection de la nature

Security: Commission urges GREECE to fully implement the Prüm Decisions
Sécurité: la Commission enjoint à la GRÈCE de mettre pleinement en œuvre les décisions Prüm

Since then Greece has fully implemented the necessary measures as regards the exchange of information on DNA and fingerprints.
Depuis lors, la Grèce a pleinement mis en œuvre les mesures nécessaires en ce qui concerne l'échange de profils ADN et de données dactyloscopiques.

The Commission calls on Greece to fully comply with the ruling (C-149/14) delivered by the Court of Justice of the EU on 23 April 2015.
La Commission enjoint à la Grèce de se conformer pleinement à l'arrêt (C-149/14) rendu par la Cour de justice de l'Union européenne le 23 avril 2015.

Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy, said: "I'm very glad that the European Parliament backed our proposals for Greece to fully benefit from the European Structural and Investment Funds.
M Corina Crețu, membre de la Commission chargée de la politique régionale, a quant à elle déclaré: «Je suis très heureuse que le Parlement européen ait appuyé nos propositions afin que la Grèce puisse tirer pleinement parti des Fonds structurels et d'investissement européens.

Italy and Greece shall fully implement this roadmap.
L'Italie et la Grèce mettent pleinement en œuvre cette feuille de route.

Our funding for environmental-friendly energy security and efficiency in Greece is fully in line with the European “Energy Security and Solidarity Action Plan”, as well as the ECOFIN Council’s priorities ”.
Notre concours en faveur de projets en Grèce destinés à promouvoir l’efficacité et la sécurité énergétiques tout en respectant l’environnement s’inscrit dans le droit fil du plan d’action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques et des priorités définies par le Conseil ECOFIN».

Our funding for energy security and efficiency in Greece is fully in line with the European “Energy Security and Solidarity Action Plan”, as well as the ECOFIN Council’s priorities.
Notre concours en faveur de l’efficacité et de la sécurité énergétiques en Grèce s’inscrit dans le droit fil du plan d’action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques et des priorités définies par le Conseil ECOFIN.

The Commission also decided to ask Greece to fully implement a 2002 Court ruling requiring measures to effectively protect the endangered Mediterranean sea-turtle, Caretta caretta, on the island of Zakynthos.
La Commission a également décidé d'exiger de la Grèce l'exécution complète d'un arrêt de la Cour de 2002 requérant que des mesures soient prises pour protéger la tortue marine méditerranéenne, Caretta caretta, dont la présence est menacée sur l'île de Zakynthos.

Therefore the petitioners call upon Parliament to refrain from taking any action involving recognition of Fyrom until such time as its government renounces the use of the name Macedonia, removes objectionable language from its constitution, abandons the use of symbols implying territorial expansionism, ceases hostile propaganda against Greece and, finally, adheres fully to the norms and principles of the conference on security and co-operation in Europe.
Par conséquent, les pétitionnaires exhortent le Parlement à ne prendre aucune mesure de reconnaissance du Fyrom tant que le gouvernement de ce territoire n'aura pas renoncé à l'utilisation du nom de Macédoine, qu'il n'aura pas éliminé de sa Constitution les dispositions condamnables, qu'il ne renoncera pas à l'utilisation de symboles dénotant des visées expansionnistes, qu'il n'aura pas cessé sa propagande hostile contre la Grèce et enfin, tant qu'il ne respectera pas rigoureusement les normes et les principes de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.