Traduction de «guarantee to top-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]
allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]

top-up deduction | top-up
super-déduction

automatic top up program [ automatic top-up program ]
programme de réapprovisionnement automatique

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

top off | top up
compléter le chargement

guaranteed maximum burn-up
taux de combustion maximal garanti

top-up insurance | supplemental insurance
assurance complémentaire

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

contract involving a guarantee | contract of guarantee | contract of guaranty | deed of contract | guarantee | guarantee agreement | guaranty
caution | cautionnement | contrat de cautionnement | contrat de garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes shifting up to EUR 500 million from the EU guarantee from the Infrastructure and Innovation window to the SME window; and using the EFSI guarantee to top-up InnovFin and COSME loan guarantee instruments as well as the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
Il s'agira notamment de réorienter jusqu'à 500 millions d'EUR de la garantie fournie par l'UE, du volet Infrastructures et innovation vers le volet PME, et d'utiliser la garantie de l'EFSI pour compléter les instruments de garantie de prêt InnovFin et COSME ainsi que le programme de l’UE pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI).

In our case, those bonds are actually cross-guaranteed between Canada and the U.S. Because Nortel is in bankruptcy in Canada, the U.S. and the U.K., whatever ends up in the Canadian estate, they can top up their payments from the Canadian estate and then they can go to the U.S. estate.
Dans notre cas, ces obligations bénéficient en réalité de cautionnement réciproque du Canada et des États-Unis. Comme Nortel est en faillite au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni, qu'advient-il des biens canadiens?

The EU guarantee under the EFSI will be used to top up InnovFin and COSME loan guarantee instruments as well as the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) and the development of new products.
La garantie de l’Union accordée dans le cadre de l'EFSI servira à compléter les instruments de garantie de prêt InnovFin et COSME, ainsi que le programme pour l’emploi et l’innovation sociale de l'UE (EaSI), et à développer de nouveaux produits.

They also endorsed support for Canada's most vulnerable seniors, especially the new guaranteed income supplement top-up of up to $600 for single seniors and $840 for couples.
Les Canadiens ont aussi appuyé le soutien des plus vulnérables parmi leurs concitoyens âgés, notamment la prestation complémentaire au Supplément de revenu garanti, qui sera de 600 $ pour les personnes seules et de 840 $ pour les couples.

Our top-up to the guaranteed income supplement will provide up to an extra $600 a year for low income single seniors, and up to $840 more for low income couples.
Nous avons bonifié le Supplément de revenu garanti pour permettre aux personnes âgées à faible revenu vivant seules de toucher 600 $ de plus par année, et aux couples à faible revenu de toucher 840 $ de plus par année.

The funding announced is only half of what seniors need to reach the low income threshold. The Conservatives are proposing a guaranteed income supplement top-up benefit of up to $600 a year for singles with an income under $4,400 and up to $840 for couples with an income under $7,360 a year.
En effet, les conservateurs proposent une prestation complémentaire au Supplément de revenu garanti pouvant aller jusqu'à 600 $ par année pour les personnes seules gagnant moins de 4 400 $, et jusqu'à 840 $ pour les couples gagnant moins de 7 360 $ par année.

To provide greater support to seniors most in need, we will provide a top-up benefit to the guaranteed income supplement. This new measure will provide up to $600 extra per year for single seniors and up to $840 per year for senior couples.
Cette nouvelle mesure procurera jusqu'à 600 $ de plus par année à un aîné vivant seul et jusqu'à 840 $ de plus par année à un couple d'aînés.

6. The impartiality of the competent bodies, of their top level management and of the assessment personnel shall be guaranteed.
6. L'impartialité des organismes compétents, de leurs cadres supérieurs et de leur personnel effectuant l'évaluation est garantie.

The impartiality of the competent bodies, of their top level management and of the assessment personnel shall be guaranteed.
L'impartialité des organismes compétents, de leurs cadres supérieurs et de leur personnel effectuant l'évaluation est garantie.

8. The impartiality of the conformity assessment bodies, their top level management and of the assessment personnel shall be guaranteed.
8. L'impartialité des organismes d'évaluation de la conformité, de leurs cadres supérieurs et de leur personnel effectuant l'évaluation est garantie.