Vertaling van "guard stations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guard station
station de veille

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard
agent de sûreté | agente de sûreté | garde | gardienne

armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

guard plate | plate guard | plate type guard | protecting screen | protective shield | screen | shield
écran | écran de protection | plaque de protection | tôle de protection | tôle protectrice

guard supervisor | security guard manager | commercial security officers supervisor | security guard supervisor
chef de la sécurité | cheffe de la sécurité | responsable de la sécurité

Iranian Revolutionary Guard Corps | Islamic Revolution Guard Corps | Islamic Revolutionary Guard Corps | IRGC [Abbr.]
Corps des gardiens de la révolution islamique | Pasdaran

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions to be funded could include border crossing infrastructures and related buildings (e.g. border stations, helicopter landing places or lanes, etc.); operating equipment (laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, etc.); means of transport for the surveillance of external borders; equipment for real time exchange of information between relevant authorities; ICT systems; exchange programmes and training of border guards, immigration officers and consular officers; etc.
Les actions à financer pourraient comprendre des infrastructures liées au franchissement des frontières et des bâtiments connexes (par exemple des postes frontières, des aires ou des pistes d'atterrissage pour hélicoptères, etc.); des équipements opérationnels (tels que le matériel de laboratoire, des appareils d'examen des documents, des instruments de détection, des terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS et des systèmes nationaux, etc.); les moyens de transport nécessaires à la surveillance des frontières extérieures; les équipements destinés à l'échange d'informations en temps réel entre les autorités concernées; les systèmes de TCI; les programmes d'échanges et la formation des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et des agents consulaires; etc.

For example, the Conservatives closed the Kitsilano Coast Guard station in February 2013, which was the busiest Coast Guard station in the country.
Par exemple, en février 2013, les conservateurs ont fermé le poste de la Garde côtière de Kitsilano, qui était le plus occupé au Canada.

Petitioners are first calling on the Government of Canada to rescind the decision to close the Kitsilano Coast Guard station and restore full funding to maintain the Coast Guard station.
Les signataires demandent d'abord au gouvernement du Canada d'annuler sa décision de fermer la station de la Garde côtière de Kitsilano et de rétablir son financement complet.

Terminal station power limits for the guard band 694-703 MHz
Limites de puissance de la station terminale pour la bande de garde 694-703 MHz

Base station power limits for the part of the guard bands not used for PPDR radio communications or M2M radio communications
Limites de puissance en station de base pour la partie des bandes de garde non utilisée pour les radiocommunications PPDR ou M2M

Mr. Speaker, the facts are that since the closure of the Canadian Coast Guard station in Kitsilano base on February 19, 2013, the Canadian Coast Guard Sea Island station has responded to 37 search and rescue maritime distress incidents in the greater Vancouver area.
Monsieur le Président, le fait est que, depuis la fermeture du poste de la Garde côtière de Kitsilano le 19 février 2013, le poste de la Garde côtière canadienne de Sea Island a répondu à 37 appels de détresse en mer dans la région de Vancouver.

The petitioners say that, whereas the recent decision by the federal government to close the Kitsilano Coast Guard station is a grave mistake that will undoubtedly cost and put in peril the lives of those on the shores and waters near Vancouver harbour, they call on the Government of Canada to rescind the decision and reinstate full funding to maintain the Kitsilano Coast Guard station.
Les pétitionnaires font valoir que la décision récente du gouvernement fédéral de fermer ce poste est une grave erreur qui, inévitablement, coûtera des vies et compromettra la sécurité des gens aussi bien sur la côte que dans les eaux près du port de Vancouver. Ils demandent donc au gouvernement d'annuler sa décision et de rétablir intégralement le financement du poste de la Garde côtière de Kitsilano.

That, because the safety of Canadians will be compromised with the closure of the Kitsilano Coast Guard Station, the busiest station in Canada, and because there was a lack of consultation with stakeholders and experts the Standing Committee on Fisheries and Oceans immediately study the impact of the potential consequences of the closure of Kitsilano Coast Guard Station.
Que, parce que la sécurité des Canadiens sera compromise avec la fermeture de la station de Kitsilano de la Garde côtière, la station la plus occupée au Canada, et parce qu'il y a eu un manque de consultation avec les parties prenantes et les experts, le Comité permanent des pêches et des océans étudie immédiatement l'impact des conséquences potentielles de la fermeture de la station de Kitsilano de la Garde côtière.

For terminal stations, other mitigation measures may be necessary such as geographical separation or an additional guard band for both the FDD and TDD mode of operation.
Pour les stations terminales, d'autres mesures d'atténuation, comme la séparation géographique ou l'ajout d'une bande de garde, peuvent s'avérer nécessaires à l'exploitation en mode FDD comme en mode TDD.

Despite this, there were security guards stationed at both entrances 365 days a year until recently.
Malgré cela, il y avait encore récemment des gardes chargés de la sécurité en faction aux deux entrées pendant 365 jours par an.