Vertaling van "had eight sites " (Engels → Frans) :

Senator Neufeld: You said you had eight sites completed.
Le sénateur Neufeld : Vous avez dit que huit sites étaient terminés.

“We have had eight overdose deaths in the last six months and those are deaths that could have been prevented if we had a supervised consumption site,” she said.
« Il y a eu huit décès par surdose au cours des six derniers mois, mais si nous avions eu un centre de consommation supervisée, ces huit décès auraient pu être évités.

More than 90 % of bathing sites in eight Member States had excellent water quality in 2015: Luxembourg (all 11 reported bathing water sites), Cyprus (99.1 % of bathing water sites), Malta (97.7 %), Greece (97.2 %), Croatia (94.2 %), Italy (90.6 %), Germany (90.3 %) and Austria (90.2 %).
En 2015, la qualité des eaux de baignade a été excellente dans plus de 90 % des sites de baignade de huit États membres: le Luxembourg (totalité des 11 sites de baignade déclarés), Chypre (99,1 % des zones de baignade), Malte (97,7 %), la Grèce (97,2 %), la Croatie (94,2 %), l'Italie (90,6 %), l'Allemagne (90,3 %) et l'Autriche (90,2 %).

In fact, the government has had a siting task force for the past eight years trying to find a site for low-level radioactive waste in Canada, specifically in Ontario.
En fait, cela fait huit ans que le gouvernement a mis sur pied un groupe d'études chargé de trouver un site d'enfouissement pour les déchets à faible radioactivité au Canada, et plus particulièrement en Ontario.

We've had to negotiate federal funding to evaluate a provincially run program across four different sites that involved almost eight different agencies and to provide training from a major research site in the United States.
Il nous a fallu négocier l'aide financière du gouvernement fédéral pour pouvoir évaluer un programme de compétence provinciale en quatre endroits différents et auquel participaient près de huit organismes différents, et pour assurer la formation du personnel dans un important centre de recherche des États-Unis.

With regard to elections in first nation communities, since the Corbiere ruling, our office has had complaints from approximately eight first nation community members regarding bribery, fixed elections, people voting anywhere from one to six times, dead people voting, minors voting, ballot boxes removed from sites, off- and on-reserve members turned away from the polls without a valid reason, and intimidation tactics.
En ce qui concerne les élections, notre bureau a reçu depuis l'arrêt Corbiere des plaintes d'environ huit membres de communautés autochtones concernant des pots-de-vin, des élections truquées, des gens ayant voté de 1 à 6 fois, des morts ou des mineurs inscrits sur les listes électorales, des boîtes de scrutin retirées des bureaux de vote, des membres des réserves ou hors réserve interdits d'entrer dans les bureaux de vote sans raison légitime, et des tactiques d'intimidation.