Vertaling van "had gotten worse " (Engels → Frans) :

And the trend, if you compare the magenta and the brown lines, is that almost always the brown line—the folks who divorced under the new law—is higher than the magenta line, so that a lot of times things really hadn't really gotten much better and to a certain degree, things had gotten worse.
Et la tendance, si l'on compare la ligne magenta et la ligne brune est que c'est presque toujours la ligne brune—c'est-à-dire les personnes qui ont divorcé en vertu de la nouvelle loi, qui est supérieure à la ligne magenta, de sorte que beaucoup de choses ne se sont pas réellement améliorées et que, dans une certaine mesure elles ont même empiré.

He said the situation had gotten worse and that the links between the paramilitaries and military personnel are blatant in places like Putumayo, for example.
Il a dit que la situation s'était détériorée, que la collusion entre les paramilitaires et les militaires était flagrante dans des endroits comme Putumayo, par exemple.

In 2011, a status report of the Auditor General, reflecting on her 10 years of recommendations on First Nations, found that conditions had not significantly improved in the areas examined and, in some cases, have gotten worse, which all signals the existence of structural impediments that limit the ability to make progress.
En 2011, la vérificatrice générale a publié un rapport sur les recommandations qu'elles a faites sur une période de 10 ans au sujet des Premières nations. Ce rapport indiquait que les conditions ne s'étaient pas vraiment améliorées dans les domaines que son service a examinés, et qu'elles s'étaient même parfois détériorées, ce qui témoigne de l'existence d'obstacles structurels qui entravent tout progrès.

I had a chance to visit a couple of summers ago, and sadly the economy in Jamaica has gotten worse over the years, not better.
J'ai eu l'occasion d'y effectuer une visite il y a deux étés, et j'ai constaté avec regret que l'économie jamaïcaine avait empiré au fil des années au lieu de s'améliorer.

And we haven't had an increase since then, so the situation's only gotten worse.
Or, nous n'avons pas eu d'augmentation depuis, si bien que la situation n'a fait qu'empirer.