Thus, Members who may have inadvertently missed their cues under rubrics such as “Tabling of Documents”, “Presenting Reports from Committees”, “Introduction of Private Members’ Bills” and “Petitions” routinely seek and are often granted unanimous consent to return to the appropriate item.
Ainsi, les députés qui, par inadvertance, ont laissé passer l’occasion d’intervenir sous les rubriques « Dépôt de documents », « Présentation de rapports de comités », « Dépôt de projets de loi émanant des députés » et « Présentation de pétitions » demandent régulièrement et obtiennent souvent le consentement unanime pour revenir à la rubrique en question.
