Vertaling van "have mary simon address " (Engels → Frans) :

I wanted to ask the question about Mary Simon's comments before the committee, but you have addressed that question.
Je voulais faire mention des commentaires de Mary Simon devant le comité, mais vous avez abordé cette question.

Finally we have Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami.
Pour terminer, nous recevons Mary Simon, présidente de la Inuit Tapiriit Kanatami.

It was an honour to have Mary Simon address the Committee of the Whole.
Ce fut un privilège d'entendre Mary Simon s'adresser au comité plénier.

This was the first speech in a Canada-wide tour sponsored by First Air in which Mary Simon addresses, besides misconceptions about Inuit we do pay income taxes the challenges we have in our communities, about climate change and mostly about how we can help with sovereignty in our Arctic.
C'était le premier discours livré dans le cadre d'une tournée de consultations pancanadiennes parrainée par First Air. Mary Simon a abordé les conceptions erronées qui existent sur les Inuits, par exemple que nous ne payons pas d'impôt sur le revenu, ainsi que les défis que nous devons relever dans nos collectivités, les changements climatiques et surtout la façon dont nous pouvons affirmer notre souveraineté dans l'Arctique.

Ms. Mary Simon: So we don't even know how that's going to be addressed.
Mme Mary Simon: On ne sait même pas ce qui va arriver dans ces cas.

Finally, the Marie Curie reintegration grants have been restructured and simplified into a single career integration grant action which specifically addresses the issue of the brain drain.
Enfin, les subventions de réintégration Marie Curie ont été restructurées et simplifiées dans une action unique de subvention d’intégration professionnelle qui s’attaque spécifiquement à la question de la fuite des cerveaux.