Vertaling van "hold contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

contraband | smuggling
commerce de contrebande | fraude douanière

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This reasoning similarly holds true with respect to contraband tobacco distribution.
Ce raisonnement vaut également pour la distribution du tabac de contrebande.

They declined through 1992-93 to under $3 billion, and then to the $2.5 billion level as contraband took hold.
En 1992-1993 elles n'étaient plus que de 3 milliards de dollars et elles sont ensuite passées à 2,5 milliards de dollars alors que la contrebande battait son plein.

The federal and all ten provincial governments are satisfied that the settlements effectively hold companies accountable for their past actions; and the future effects of the Tobacco Compliance Measures Protocol will enhance governments' ability to control the distribution of tobacco products and thereby aid all parties in combating contraband.
Le gouvernement fédéral et les dix gouvernements provinciaux sont convaincus que ces règlements tiennent en fait les sociétés responsables de leurs actions passées, et les effets futurs du Protocole relatif aux mesures de conformité liées au tabac amélioreront la capacité des gouvernements à contrôler la distribution des produits du tabac et ainsi aideront toutes les parties à lutter contre la contrebande.

They can get hold of contraband cigarettes too easily, and it does not seem to me that the RCMP is making the effort it should.
Ceux-ci se procurent trop facilement des cigarettes de contrebande, et je n'ai pas l'impression que la GRC investit les efforts qu'elle devrait.

Senator Massicotte: She may be holding contraband right now and she does not know it.
Le sénateur Massicotte : Elle pourrait donc, sans le savoir, tenir en ce moment des produits de contrebande.