Vertaling van "industry minister not force david dingwall " (Engels → Frans) :

Why will the industry minister not force David Dingwall to pay back his contingency fee?
Pourquoi le ministre de l'Industrie ne force-t-il pas David Dingwall à rendre les honoraires conditionnels qu'il a touchés?

Will the Minister of Industry simply confirm that David Dingwall did in fact receive the bonus for securing a TPC grant for his client and if so, exactly how much was he paid?
Le ministre de l'Industrie pourrait-il confirmer que David Dingwall a effectivement reçu cet argent pour avoir obtenu une subvention de PTC au nom de son client et, le cas échéant, nous dire quelle était la somme en question?

I believe that my Prime Minister, David Cameron, did a good job in forcing the level of increase down to 2.9% but we know that this was a compromise.
Je pense que mon Premier ministre, David Cameron, a fait du bon travail en exigeant l’abaissement du niveau de l’augmentation à 2,9 % mais nous savons que c’était un compromis.

Why at the very least has the Prime Minister not suspended David Dingwall?
Pourquoi le premier ministre n'a-t-il pas à tout le moins suspendu David Dingwall?

– (EL) The common position arrived at by the Council of Ministers for Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs on 9 June 2008 forms part of the standing objective of the neoliberal forces currently reigning in the EU to deregulate industrial relations and undermine the role of the trade unions and workers' rights.
– (EL) La position commune à laquelle est parvenue le Conseil des ministres de l’emploi, de la politique sociale, de la santé et de la protection des consommateurs le 9 juin 2008 fait partie de l’objectif permanent des forces libérales qui règnent actuellement au sein de l’UE, qui est de déréglementer les relations industrielles et d’affaiblir le rôle des syndicats et les droits des travailleurs.

P. whereas the Ministers of Foreign Affairs of France and of the United Kingdom, Bernard Kouchner and David Miliband, recommended strengthening MONUC rather than sending a European force to North Kivu but at the same time affirmed that the possibility of sending a European force was not excluded if it became necessary,
P. considérant que les ministres des affaires étrangères de la France et du Royaume-Uni, M. Bernard Kouchner et M. David Milliband, ont recommandé un renforcement de la MONUC plutôt que l'envoi d'une force européenne dans le Nord-Kivu, mais qu'ils ont en même temps déclaré que la possibilité d'envoyer une force européenne n'était pas exclue si le besoin s'en faisait sentir,

P. whereas the Ministers of Foreign Affairs of France and the United Kingdom, Bernard Kouchner and David Miliband, recommended strengthening MONUC rather than sending a European force to North Kivu but at the same time affirmed that the possibility of sending a European force was not excluded if it became necessary,
P. considérant que les ministres des affaires étrangères de la France et du Royaume-Uni, MM. Bernard Kouchner et David Milliband, ont recommandé un renforcement de la MONUC plutôt que l'envoi d'une force européenne dans le Nord-Kivu, mais qu'ils ont en même temps déclaré que la possibilité d'envoyer une force européenne n'était pas exclue si le besoin s'en faisait sentir,

No. Why is the industry minister not going after David Dingwall and forcing him to pay back the $350,000 he received in violation of the government's own rules?
Est-ce que la subvention de l'entreprise qui a embauché David Dingwall a été révoquée? Non.

Her successor, also a former minister of health, David Dingwall, was forced to move away from a total ban on cigarette advertising.
Son successeur, David Dingwall, a été forcé d'écarter une interdiction totale de la publicité sur les cigarettes.