Vertaling van "inspections feedingstuffs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale

feedingstuff rich in protein | protein feedingstuff
aliment protéique

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

straight feedstuff [ straight feedingstuff | straight feeding stuff | straight ]
aliment simple [ aliment pur ]

mixed feed | mixed fodder | compound feedingstuffs
aliment composé | aliment mixte | fourrage mixte

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]
Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]

pre-flight checking [ pre-flight inspection | pre-flight check | before-flight inspection | before flight inspection | preflight inspection | preflight check-out | before flight check | b-check ]
préparation pour le vol [ inspection prévol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | inspection avant vol | inspection avant le vol | vérification avant-vol | visite avant vol | visite prévol ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: animal feedingstuffs food inspection veterinary inspection plant health control information system market approval animal welfare eco-label genetically modified organism labelling
Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire système d'information autorisation de vente bien-être des animaux label écologique organisme génétiquement modifié étiquetage

EUROVOC descriptor: EU financing animal feedingstuffs veterinary inspection plant health control health control foodstuff environmental protection consumer protection general budget (EU) animal welfare EU expenditure food safety
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE aliment du bétail inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire produit alimentaire protection de l'environnement protection du consommateur budget général (UE) bien-être des animaux dépense de l'UE sécurité alimentaire

EUROVOC descriptor: animal feedingstuffs food inspection veterinary inspection plant health control health control marketing standard animal welfare
Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire norme de commercialisation bien-être des animaux

(5) Article 1(5) of Directive 2002/2/EC, which added to Article 12 of Directive 79/373/EEC a new sub-paragraph, already provides for an obligation of manufacturers of compound feedingstuffs to make available to the authorities responsible for carrying out official inspections, on request, any document concerning the composition of feedingstuffs intended to be put into circulation which enables the accuracy of the information given by the labelling to be verified.
(5) L'article 1 er , paragraphe 5, de la directive 2002/2/CE, qui a ajouté à l'article 12 de la directive 79/373/CEE un nouvel alinéa, prévoit déjà l'obligation faite aux fabricants d'aliments composés de mettre à la disposition des autorités chargées d'effectuer les contrôles officiels, à la demande de celles-ci, tout document relatif à la composition des aliments destinés à être mis en circulation permettant de vérifier la loyauté des informations données par l'étiquetage.

(1) Under Article 1(3) of Regulation (EEC) No 2092/91 a Regulation must be adopted providing for labelling requirements as well as inspection requirements and precautionary measures for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials, as far as these requirements are related to the organic production method.
(1) En application de l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 2092/91, un règlement doit être adopté qui prévoit des exigences en matière d'étiquetage et de contrôle ainsi que des mesures de précaution pour les aliments des animaux, les aliments composés pour animaux et les matières premières pour aliments des animaux, dans la mesure où ces exigences sont liées au mode de production biologique.

(6) The minimum inspection requirements and precautionary measures applicable to units preparing feedingstuffs require the implementation of special measures, which should be incorporated into Annex III to Regulation (EEC) No 2092/91.
(6) Les exigences minimales de contrôle ainsi que les mesures de précaution applicables aux unités de préparation d'aliments des animaux nécessitent la mise en oeuvre de mesures spécifiques qui doivent être introduites à l'annexe III du règlement (CEE) n° 2092/91.

18. Calls upon the Commission to prepare a proposal obliging Member States to report annually to the Commission and Parliament the outcome of enforcement of all relevant EU legislation concerning the beef sector and animal nutrition and inspection, especially the total number, frequency and place of hygiene inspections in feedingstuff production and the beef sector;
18. invite la Commission à élaborer une proposition contraignant les États membres à présenter à la Commission et au Parlement un rapport annuel sur les résultats de la mise en œuvre de l'ensemble de la législation communautaire relative au secteur bovin et à l'alimentation et à l'inspection des animaux, tout particulièrement sur le nombre total, la fréquence et le lieu des inspections des services d'hygiène dans le secteur de la production d'aliments pour animaux et dans le secteur bovin;

10. Calls upon the Commission to prepare a proposal obliging Member States to report annually to Commission and Parliament the outcome of enforcement of all relevant EU legislation dealing with the beef sector and animal nutrition and inspection, especially the total number, frequency and place of hygiene inspections in feedingstuff production and the beef sector;
10. invite la Commission à élaborer une proposition contraignant les États membres à présenter à la Commission et au Parlement un rapport annuel sur les résultats de la mise en œuvre de l'ensemble de la législation communautaire relative au secteur bovin et à l'alimentation et à l'inspection des animaux, et notamment sur le nombre total, la fréquence et le lieu des inspections des services d'hygiènes dans le secteur de l'alimentation animale et dans le secteur bovin;

“Whereas rules must be laid down for the organisation of official inspections of feedingstuffs in view of the very wide range of products used, the large volume of consignments of goods commercially traded, the integrated structure of the sector and, in particular, the need to ensure both the wholesomeness and the quality of the feedingstuff and of the food; ”
"(3) Il est nécessaire de réglementer l'organisation des contrôles officiels des aliments des animaux en raison de la nature très diverse des produits utilisés, du volume très important des lots de marchandises faisant l'objet des échanges commerciaux, de la structure intégrée du secteur et, en particulier, de la nécessité de garantir à la fois la salubrité et la qualité de l'aliment qui sera consommé par les animaux et de la denrée alimentaire”.

We support, Mr Byrne, the fact that you will have the opportunities which you need in the Commission in Brussels, for example via the Food and Veterinary Office in Dublin, that will enable you to carry out rapid inspections and take safeguard measures, so that we are actually able to say to consumers that we genuinely care about safe food, and safe feedingstuffs and animal nutrition inspections are the first step in all this.
Nous vous soutenons, Monsieur Byrne, et nous pensons comme vous que la Commission doit avoir les capacités d'action dont elle a besoin - par exemple, avec l'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin -, que la Commission doit pouvoir effectuer des contrôles rapides et qu'elle doit pouvoir prendre des mesures de sauvegarde afin que nous puissions dire aux consommateurs que, oui, nous nous préoccupons de la qualité des denrées alimentaires et de l'alimentation animale et que le contrôle des aliments des animaux est la première chose à faire.