Traduction de «internet came along » (Anglais → Français) :

Everything was working fine with regard to cable retransmission and even satellite retransmission, but along came the Internet a few years ago, and the technology of the Internet led to Internet retransmission.
Tout allait bien en ce qui concernait la retransmission par câble et même la retransmission par satellite, mais voilà qu'est arrivé Internet il y a quelques années, qui a permis la retransmission par ce moyen.

Negotiations over the last 35 or 40 years were always conducted very quietly. It was not because they were private, not because they were close to the vest, but because nobody was really interested in them, not until the Internet came along.
Au cours des 35 ou 40 dernières années, les négociations ont toujours été menées très sobrement, non parce qu'elles étaient secrètes, ni parce qu'on voulait tout garder par-devers soi, mais bien parce que personne ne s'y intéressait vraiment, du moins pas avant l'arrivée d'Internet.

At the end, the Canadian contingent, along with the Russian contingent and several other international experts, came to the conclusion that the damage was minimal and issued a report on that, which is on the Internet for everyone to see.
Finalement, le contingent canadien, de concert avec le contingent russe et plusieurs autres experts internationaux, est parvenu à la conclusion que les dégâts étaient minimes et a publié un rapport à cet effet, que tout le monde peut consulter sur l'Internet.

Then you had perhaps television and radio, and then along came the Internet a little while later, and these were various platforms upon which you could kind of pitch a product.
Il y avait aussi peut-être la télévision et la radio, et puis après, Internet est arrivé. Il existait désormais différentes plates-formes où lancer un produit.

However, the very first new retransmission technology that came along since that provision was drafted is the Internet, and it has resulted not in stability but in chaos.
Or, la première technologie nouvelle de retransmission qui soit apparue depuis l'entrée en vigueur de cette disposition a été Internet, et cette mesure, au lieu de favoriser la stabilité, a débouché sur le chaos.