Vertaling van "into these internal difficulties because " (Engels → Frans) :

They are useful instruments for integrating these countries into the Internal Market.
Ils constituent des instruments utiles pour intégrer ces pays dans le marché intérieur.

Then they get into absolutely severe difficulties, because they still have a loan but they actually didn't get what was meant to be delivered to them.
Ils se retrouvent ensuite dans de très sérieuses difficultés parce qu'ils ont encore un prêt à rembourser mais n'ont pas obtenu ce qui leur était dû.

€6.5 billion are earmarked for projects in Member States eligible to the EU Cohesion Fund, in order to better integrate these countries into the internal market.
Sur ce montant, 6,5 milliards sont réservés aux projets qui seront menés dans les États membres éligibles au Fonds de cohésion de l'Union européenne, afin de mieux intégrer ces derniers dans le marché intérieur.

These problems which may prevent citizens from fully exercising their Treaty rights include not only double taxation but also discriminatory treatment of non-residents and non-nationals, lack of clear information on cross-border tax rules, the particular problems of cross-frontier workers , difficulties in communicating with foreign tax administrations and difficulties in obtaining tax relief due under double taxation treaties for example because of complicated claim forms, short deadlines for claiming relief and delays by foreign tax administrations in paying refunds.
Ces problèmes, qui peuvent empêcher les citoyens d’exercer pleinement les droits garantis par le traité, comprennent non seulement la double imposition, mais aussi le traitement discriminatoire des non-résidents et des ressortissants étrangers, l’absence d’informations claires sur les règles d’imposition transfrontalière, les problèmes spécifiques des travailleurs transfrontaliers, les difficultés pour communiquer avec les administrations fiscales étrangères et obtenir les allègements fiscaux découlant des traités de double imposition, notamment à cause de formulaires de demande complexes, de délais de demande courts et de retards de remboursement par les administrations fiscales étrangères.

These food additives are intended to be used for the external treatment and are not expected to migrate into the internal edible part of the fruits.
Ces additifs alimentaires sont destinés à une utilisation dans le traitement externe et ne devraient pas migrer vers la partie interne comestible des fruits.

The information can be obtained eventually, but there are cases where you get into these internal difficulties because of a lack of clarity in that regard.
L'information pourra finir par être obtenue, mais il y a des cas où l'on a ces obstacles internes à cause d'un manque de clarté de la loi.

There is a potential of a number of local airport authorities running into huge financial difficulty, because for a small airport a relatively small impact could in fact be half of their total income.
Les autorités aéroportuaires risquent de se heurter à d'énormes difficultés financières, car même des conséquences relativement modestes risquent de représenter en fait la moitié des recettes totales d'un petit aéroport.

According to these statistics, for instance, less than 10% of those small enterprises that sell online have fully integrated the ordering process into the internal business organisation, while a third of the large enterprises have accomplished this task.
Ainsi, d'après ces statistiques, moins de 10 % des petites entreprises qui vendent en ligne ont totalement intégré le processus de commande dans l'organisation interne de leurs activités, contre un tiers des grandes entreprises.

And people don't really understand enough, I don't think, that we enter into an international agreement because we get benefit of the actions of others as well; that we get benefits of the actions of other countries joining with us to achieve the environmental objectives that we find important.
En fait, les gens ne se rendent pas compte des avantages que nous tirons des mesures qui sont prises par d'autres pays. En effet, chaque fois que d'autres pays se joignent à nous pour rechercher des objectifs environnementaux auxquels nous attachons de l'importance, cela représente pour nous un avantage certain.

As for joining into an international pool, because of our geography we would be less inclined to join something like the Brussels supplementary convention with the Western European countries.
Pour ce qui est d'adhérer à un fonds commun international, à cause de notre emplacement géographique, nous serions moins portés à adhérer à une convention telle que la convention supplémentaire de Bruxelles avec des pays de l'Europe de l'Ouest.