Traduction de «investigate this issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigating security issue | look into security issues | investigate security issue | investigate security issues
enquêter sur des problèmes de sécurité

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

investigate issues | test political links | analyse issues | scrutinise political links
analyser des questions

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
mesure de recherche | mesure d'enquête

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]
instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

Investigating Issues
Étude de points précis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will further investigate this issue to determine whether it needs to be addressed in the near future.
La Commission approfondira cette question afin de déterminer si elle doit être résolue dans un proche avenir.

We will now investigate this issue further".
Nous allons à présent examiner cette question de façon plus approfondie».

On the second issue, Senator Dawson, I investigated this issue for my own interest a few weeks ago.
Ensuite, sénateur Dawson, j'ai fait des recherches sur la question par intérêt personnel il y a quelques semaines.

Senator Cohen: I thank this committee because I believe that, in passing this bill, we fulfilled our role as senators in examining and revisiting our legislation, in investigating national issues and representing minority interests.
Le sénateur Cohen: Je tiens à remercier le comité parce que je crois que nous avons, en adoptant ce projet de loi, rempli notre rôle, en tant que sénateurs, rôle qui consiste à examiner la législation, à mener des enquêtes sur des questions d'intérêt national et à défendre les intérêts des minorités.

When I started investigating this issue and learned of the degree of abuse of this system by a handful of inmates, I was shocked that it has gone on for so long.
Lorsque j'ai commencé à enquêter sur cette question et que j'ai appris à quel point une poignée de détenus abusaient du système, j'ai été choquée que cela ait été aussi longtemps toléré.

My view is that we should not accept this letter of resignation and investigate this issue, find out what the leadership of the Liberal Party is saying, and then deal with it at a later time.
J'estime que nous ne devrions pas accepter cette lettre de démission et que nous devrions faire le point sur cette question, découvrir ce qu'en pense le leadership du Parti libéral, et faire le point à une date ultérieure.

3. In the case of a complaint or an own-initiative investigation on issues of access or charging relating to an international train path, as well as in the framework of monitoring competition on the market related to international rail transport services, the regulatory body concerned shall consult the regulatory bodies of all other Member States through which the international train path concerned runs and, where appropriate, the Commission, and shall request all necessary information from them before taking its decision.
3. En cas de plainte ou d'enquête lancée de sa propre initiative sur des questions d'accès ou de tarification relatives à un sillon international, ainsi que dans le cadre de la surveillance de la concurrence sur le marché concernant des services de transport ferroviaire international, l'organisme de contrôle concerné consulte les organismes de contrôle de tous les autres États membres par lesquels passe le sillon international en cause et, le cas échéant, la Commission, et leur demande toutes les informations nécessaires avant de prendre sa décision.

The European Anti-Fraud Office (OLAF) has responsibility for investigating these issues as far as they apply to the EU institutions.
L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) est en charge d’enquêter sur ces questions dans la mesure où elles concernent les institutions européennes.

Following the request of Article 22b of the Directive Television without Frontiers that the Commission investigates the issue of parental control of television broadcasting, a study was carried out by a consultant (Oxford University) [4].
Conformément à l'article 22 ter de la directive "Télévision sans frontières", qui prévoit que la Commission mène une enquête concernant la question du contrôle parental sur les programmes radiodiffusés, une étude a été réalisée par un consultant (université d'Oxford) [4].

Investigate security issues related to IPv6.
examiner les questions de sécurité liées à l'IPv6.