Vertaling van "its disposal after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after-care of disposal sites
surveillance des sites d'élimination

after-care of disposal sites
entretien des sites d'élimination

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each participant has 20 minutes at his or her disposal, after which other Members may ask questions or make comments, allowing for an exchange of views, for a further ten minutes pursuant to Standing Order 43.
Chaque participant dispose de 20 minutes, après quoi d’autres députés peuvent poser des questions ou faire des observations, permettant des échanges de vue, pendant dix autres minutes, conformément à l’article 43 du Règlement.

This does not hamper the closure of the disposal, after a certain period of operation and monitoring, if future generations so decide.
Cela ne fait pas obstacle à la fermeture de l'installation de stockage, après une certaine période de fonctionnement et de surveillance, si les générations futures en décident ainsi.

Those data shall be stored for 10 years after the transaction took place or, where the explosives have been used or disposed of, 10 years after their use or disposal , even if the economic operator has ceased trading.
Ces données sont conservées pendant dix ans à compter de la transaction ou , lorsque les explosifs ont été utilisés ou éliminés, dix ans à partir de leur utilisation ou élimination , même lorsque l'opérateur économique n'exerce plus ses activités.

If we are not talking about waste, can the Minister explain why Sweden has to return radioactive waste to us for disposal after the decontamination process?
S'il ne s'agit pas de déchets, le ministre peut-il nous expliquer pourquoi la Suède, après avoir procédé à la décontamination, doit nous retourner les déchets radioactifs pour qu'ils soient enfouis?

For the first time, criminal law and all the tools we have at our disposal after Lisbon have been brought into action on one of the most complex and horrific problems that we have to face collectively.
Pour la première fois, le droit pénal et tous les outils mis à notre disposition depuis Lisbonne sont mobilisés pour combattre un des problèmes les plus complexes et les plus abominables auquel nous sommes tous confrontés.

Nobody knows how much we will have at our disposal after 2007; that is why the figures – the Commission’s, the Böge Committee’s and our own Committee’s – are no more than indications.
Personne ne sait quelle sera l’enveloppe à notre disposition après 2007; c’est pourquoi les chiffres - ceux de la Commission, ceux de la commission de M. Böge ainsi que ceux de notre commission - ne sont rien de plus que des indications.

Similarly, the system disposal plan required under section 9 would delineate how the data would collected by the licensed system will eventually be disposed after a set shelf life.
De la même façon, le plan de disposition du système, prévu à l'article 9, définirait comment les données recueillies par le système agréé seraient éliminées après une période donnée.

Continuing our debate of this morning and in response to the Intergovernmental Conference of last weekend, I would like to make one thing very clear: it is quite pointless at present to mull over how much money the European Union will have at its disposal after 2006.
À la suite du débat de ce matin et en réponse à la Conférence intergouvernementale du week-end dernier, je voudrais qu’une chose soit bien claire: il est vain de se demander dès à présent quelle somme d’argent l’Union européenne aura à sa disposition après 2006.

The Hon. the Speaker: If the Senate is disposed after my comments, I can adjourn the debate.
Son Honneur le Président: Si le Sénat y consent, je peux ajourner le débat.

It seems to me that until all Canadians have seen some increase in their disposable income and an increased standard of living, we ought not to be using our power to increase the disposable after tax income of a particular discrete elite in our society such as judges.
Je me dis que tant que tous les Canadiens ne pourront pas jouir d'une augmentation de leur revenu disponible et, ainsi, de leur niveau de vie, nous ne devrions pas utiliser nos pouvoirs pour augmenter le revenu disponible après impôt d'une élite dans notre société comme celle des juges.