Traduction de «john harvard then paul crête » (Anglais → Français) :

I'll hear from John Godfrey, then Paul Crête, Bryon Wilfert, Raymonde Folco, Ray Pagtakhan, Libby Davies, and Jean Dubé.
Je vais d'abord donner la parole à John Godfrey, puis à Paul Crête, Bryon Wilfert, Raymonde Folco, Ray Pagtakhan, Libby Davies et Jean Dubé.

Okay, Rey Pagtakhan, Elsie Wayne, John Godfrey, and then Paul Crête, or Stéphan Tremblay.
Très bien, Rey Pagtakhan, Elsie Wayne, John Godfrey, puis Paul Crête ou Stéphan Tremblay.

The Chair: It's Rey Pagtakhan, John Godfrey, and then Paul Crête.
Le président: C'est maintenant à Rey Pagtakhan d'intervenir, suivi de John Godfrey, puis de Paul Crête.

It's John Harvard, then Paul Crête, then Stéphane Dion.
L'hon. John Harvard: Merci, monsieur le président.

I have Judi Longfield, Chuck Strahl, Shawn Murphy, Benoît Sauvageau, John Harvard, and Paul Crête.
Judi Longfield, Chuck Strahl, Shawn Murphy, Benoît Sauvageau, John Harvard et Paul Crête.

John Paul II was the first conspicuous sign of the winds of change which would blow across Europe from then on and which, in 1989, would become a storm of upheaval.
Jean-Paul II fut le premier signe visible du vent du changement qui soufflerait sur l’Europe à partir de ce moment-là et qui, en 1989, déclencherait un grand bouleversement.

On 17 September 1997 (four days before the parliamentary elections in Poland were won by the centre-right parties) Marek Siwiec (at that time Chairman of the National Security Council) arrived with President Aleksander Kwaśniewski at Ostrzeszów by helicopter and upon leaving the aircraft made the sign of the cross and then kissed the ground (gestures commonly associated with the late Pope John Paul II).
Le 17 septembre 1997 (quatre jours avant que les élections législatives en Pologne n'aient été remportées par les partis de centre-droite), Marek Siwiec, à l'époque président du Conseil de sécurité nationale, est arrivé avec le président Aleksander Kwaśniewski à Ostrzeszów par hélicoptère et, au moment de sortir de l'aéronef, il a fait le signe de la croix et ensuite baisé le sol (gestes communément associés au défunt pape Jean-Paul II).

A few years ago, former party chairman Mrs Kósáné Kovács made the defamatory claim that the Vatican, then under the leadership of Pope John Paul, was keen to get its hands on the whole of Europe and bring it under its control.
Il y a quelques années, l'ancienne présidente du parti socialiste, M Kósáné Kovács, avait affirmé, se rendant ainsi coupable de diffamation, que le Vatican, qui était alors placé sous l'autorité de Jean–Paul II, souhaitait avoir la mainmise sur toute l'Europe.

Still echoing in our ears and in our conscience are the words spoken by Pope John Paul II on World Peace day this year and those of Federico Mayor Zaragoza, the then director of UNESCO, when he said, and I quote, ‘Humanity must be able to dedicate itself to peace, safeguard it, re-establish it and rebuild it by creating a space for dialogue, consultation and reconciliation.
Nos oreilles et notre conscience se souviennent encore des paroles du message de Jean-Paul II lors de la journée mondiale pour la paix, et de celles de M. Frederico Mayor Zaragoza, alors président de l'UNESCO, lorsqu'il disait que l'humanité doit pouvoir se consacrer à la paix, à la protéger, à la rétablir et à la reconstruire grâce à la création de l'espace de dialogue, de concertation et de réconciliation.