Traduction de «know that professors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history
enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

devil that we know
diable que nul n'ignore

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is student dollar for the tuition fees, so some smaller institutions benefit from funding from students because they would not be able to operate properly. With my experience of 10 years as a manager of a service, I know that professors need more training, that students need to access more money to pay for assessments and for note-takers, and we try more and more to empower.
Forte de mes 10 années à la tête d'un service, je sais que les professeurs ont besoin de plus de formation à cet égard, que les étudiants doivent pouvoir mettre la main sur beaucoup plus d'argent afin de payer leurs évaluations et les preneurs de notes.

I do not know if Professor Roberts shares this view, but I would criticize Bill C-45 as perhaps going too far by including the stage of judicial screening, except for one thing: without that phase of judicial screening, you would expose the families of victims to an automatic hearing before a jury and you would force them to go through the evidence in a case that might be hopeless.
Je ne sais pas si M. Roberts partage mon opinion, mais je reproche au projet de loi C-45 d'aller peut-être un peu trop loin en incluant l'étape de la vérification judiciaire. Je reconnais toutefois que sans cette étape de vérification judiciaire vous exposeriez automatiquement les familles des victimes à une audience devant jury et vous les forceriez à revoir la preuve dans une affaire qui est peut-être sans issue.

I know university professors have been busily studying these things madly, but I am more interested, as is Senator Joyal, I suppose, in understanding the evidence that led to the reasoning that led to the drafting of this proposed legislation as it is.
Je sais que des professeurs d'université ont étudié ces choses-là frénétiquement, mais je souhaiterais, comme le sénateur Joyal sans doute, comprendre davantage les éléments qui ont donné lieu au raisonnement qui sous-tend le projet de loi proposé.

We also know from Professor Peter Hogg, Canada's leading constitutional law expert, that it will contravene the charter if it ever goes to the Supreme Court of Canada.
Il y a de nombreux experts en droit fiscal, notamment le professeur Allison Christians, qui dirige la chaire Stikeman en droit fiscal à l'Université McGill.

I have listened to the proposal concerning, I believe, a global fund. I know that Professor Geoffrey Sachs, who is incidentally a remarkable man, is fighting and campaigning for a global food fund.
J'ai entendu la proposition, je suppose que c'est la suggestion d'un fonds mondial, je sais que M. Geoffrey Sachs, qui par ailleurs est un homme remarquable, se bat beaucoup et fait campagne pour un Fonds alimentaire mondial.

However, as you well know, Professor Monti states in his report on the single market that current differences can also adversely affect the single market.
Comme vous le savez cependant, le professeur Monti affirme dans son rapport sur le marché unique que les différences actuelles peuvent nuire au marché unique.

Partnerships funded under this action will continue: they will allow the transfer of know-how and exchanges of students and professors at all levels of higher education.
Les partenariats financés dans le cadre de cette action seront poursuivis: ils permettront le transfert de savoir-faire et les échanges d’étudiants et de professeurs à tous les niveaux de l’enseignement.

Professor Trakatellis has spent many years dealing with health issues, both as a clinician and as a politician; therefore, he knows the subject matter of this report very well and it is thus not surprising that he has tackled the issue with efficiency and wisdom.
Le professeur Trakatellis a passé de nombreuses années à examiner les questions relatives à la santé, aussi bien en sa qualité de clinicien qu’en tant qu’homme politique. Par conséquent, il connaît très bien le sujet de ce rapport et il n’est donc pas surprenant qu’il ait abordé ce problème avec efficacité et sagesse.

I know of professors lost to Ontario and British Columbia, and I know of another professor who became so frustrated with the lack of research funding that she is taking an unpaid sabbatical leave to do research in Toronto.
Je connais des professeurs qui sont passés en Ontario et en Colombie- Britannique, et je connais une autre professeure qui a été si déçue par le manque de fonds pour la recherche qu'elle a pris un congé sabbatique sans solde en vue d'effectuer des travaux de recherche à Toronto.

I know and greatly respect Professor Lucas Papademos and Professor Otmar Issing.
Je connais bien et j’ai la plus grande estime pour le professeur Lucas papademos et pour le professeur Otmar issing.