Traduction de «late 2003 then director ward elcock » (Anglais → Français) :

In late 2003, then director Ward Elcock said at a major public conference:
À la fin de l'année 2003, le directeur du SCRS à l'époque, Ward Elcock, a déclaré ce qui suit lors d'une importante conférence publique:

In late 2003, then CSIS Director Ward Elcock said at a major public conference, and I will quote:
À la fin de l'année 2003, le directeur du SCRS, Ward Elcock, a déclaré lors d'une conférence publique importante, et je cite:

In her speech on Bill C-36, she quoted assurances in this matter that had been given in committee by RCMP Commissioner Zaccardelli, by CISIS Director Ward Elcock and by the then Solicitor General Lawrence MacAulay.
Dans son discours sur le projet de loi C-36, elle citait les assurances données à ce sujet, au comité, par le commissaire Zaccardelli de la GRC, par le directeur du SCRS, M. Ward Elcock, et par le solliciteur général de l'époque, M. Lawrence MacAulay.

Senator Campbell: Mr. Hooper, in 1998, then Director Ward Elcock came before this committee and said that CSIS was investigating possibly 50 terrorist groups and 350 individual terrorist targets under the counterterrorism program.
Le sénateur Campbell : Monsieur Hooper, en 1998, le directeur de l'époque, Ward Elcock, a déclaré devant le comité que le SCRS enquêtait sur peut-être 50 groupes terroristes et 350 cibles terroristes distinctes dans le programme de lutte contre le terrorisme.

In late 2003, then-CSIS Director Ward Elcock said at a major public conference:
À la fin de l'année 2003, le directeur du SCRS à l'époque, Ward Elcock, a déclaré ce qui suit lors d'une importante conférence publique: