Vertaling van "law procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criminal procedure | criminal procedure law | procedural criminal law
droit de la procédure pénale | procédure pénale

adjective law [ procedural law | adjectival law | judicial law | law of procedure ]
droit judiciaire [ droit procédural | droit adjectival ]

adjective law | procedural law | procedure
procédure | droit procédural

Criminal Law, Procedure and Evidence [ Criminal Procedure and Evidence ]
Procédure et preuve en matière pénale [ Procédure et preuve en matière criminelle ]

adjective law | procedural law
droit formel

EU Rule of Law Framework | rule of law procedure
cadre de l'UE pour l'État de droit | cadre pour l'État de droit | procédure de sauvegarde de l'État de droit

valuation laws, procedures and practices
lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation

Treaty on International Procedural Law
Traité relatif au droit international de procédure

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

periodic procedures | closing procedures | end-of-period procedures | year-end procedures
procédures d'inventaire | procédures de fin d'exercice | procédures de fin de période | opérations d'inventaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investigation should follow existing criminal law procedures.
Les enquêtes devraient respecter les procédures pénales existantes.

III. 3. 2 Facilitating civil law procedure across borders
III. 3. 2 Faciliter les procédures de droit civil par-delà les frontières

All applicable criminal law procedural safeguards should be ensured by the Member States.
Toutes les garanties procédurales de droit pénal applicables doivent être respectées par les États membres.

Colleagues, I am extremely pleased to welcome before our committee today Professor Donald Stuart from the Faculty of Law at Queen's University. Professor Stuart teaches in the area of criminal law and, in particular, criminal law procedure.
Chers collègues, je suis extrêmement heureux d'accueillir aujourd'hui Donald Stuart, professeur à la Faculté de droit de l'Université Queen's. M. Stuart enseigne le droit pénal, et plus particulièrement la procédure pénale.

establish in national law procedures guaranteeing that the applicant’s rights of defence are respected.
mettent en place dans leur droit national des procédures garantissant que les droits de la défense du demandeur sont respectés.

With the criminal law power comes criminal law procedure and, most importantly, for the nearly two million law-abiding licensed gun owners in Canada, criminal law penalties.
Le droit criminel entraîne des procédures pénales, et plus important encore pour les deux millions de propriétaires d'armes légales respectueux des lois au Canada, cela entraîne aussi des sanctions criminelles.

3. States Parties shall seek to promote the establishment of laws, procedures, authorities and institutions specifically applicable to children alleged as, accused of, or recognized as having infringed the penal law, and, in particular:
3. Les Etats parties s'efforcent de promouvoir l'adoption de lois, de procédures, la mise en place d'autorités et d'institutions spécialement conçues pour les enfants suspectés, accusés ou convaincus d'infraction à la loi pénale, et en particulier :

States Parties shall seek to promote the establishment of laws, procedures, authorities and institutions specifically applicable to children alleged as, accused of, or recognized as having infringed the penal law -
Les États parties s'efforcent de promouvoir l'adoption de lois, de procédures, la mise en place d'autorités et d'institutions spécialement conçues pour les enfants suspectés, accusés ou convaincus d'infraction à la loi pénale [.]

In appropriate cases, on the basis of the report mentioned in Section 24.2, the Member of the Commission responsible for security matters shall take all necessary steps in order to allow the competent national authorities to start criminal law procedures.
Le cas échéant, sur la base du rapport visé à la section 24.2, le membre de la Commission chargé des questions de sécurité prend toutes les mesures qui s'imposent pour permettre aux autorités nationales compétentes d'engager des procédures pénales.