Vertaling van "least four well-established exporters " (Engels → Frans) :

at least four well-established exporters in the Member State produce evidence of refusal of cover from insurers for specific operations.
au moins quatre exportateurs bien établis dans l'État membre fournissent des preuves du refus des assureurs de couvrir certaines opérations spécifiques.

I can count at least four well-attended meetings with our members to explain and to share the information on the framework agreement and indeed on the development of our code.
Je dirais qu'il y en a eu au moins quatre et il y a eu une bonne participation de nos membres et où nous avons donné des explications et fourni de l'information sur l'accord-cadre et sur l'élaboration de notre code foncier.

6. An eligible exporter shall, no later than June 30 of each year, send to the Commission a report that establishes, to the satisfaction of the Commission, that the eligible exporter has entered into agreements with one or more EEC importers for the export of aged cheddar cheese in a total quantity at least equal to the export entitlement held by that eligible exporter for the year.
6. L’exportateur admissible transmet à la Commission, au plus tard le 30 juin, un rapport qui lui prouve qu’il a conclu avec un ou plusieurs importateurs de la CEE des contrats pour l’exportation d’une quantité totale de fromage cheddar fort au moins égale à son contingent individuel d’exportation pour l’année en cours.

(5) Upon abandonment of the well, all excavations shall be filled and exact locations of such well or hole shall be marked by a pipe not less than two inches in diameter set solidly into a concrete block or other approved material and projecting at least four feet above ground level.
(5) Lors de l’abandon d’un puits, on doit combler toutes les excavations et marquer l’emplacement exact d’un tel puits ou trou de sondage au moyen d’un tube d’au moins deux pouces de diamètre, solidement inséré dans un bloc de béton ou de quelque autre substance approuvée et dépassant d’au moins quatre pieds le niveau du sol.

Article 9(1) of Regulation (EC) No 428/2009 establishes Union General Export Authorisations as one of the four types of export authorisations available under the Regulation.
L’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 428/2009 établit les autorisations générales d’exportation de l’Union comme l’un des quatre types d’autorisations d’exportation disponibles dans le cadre du règlement.

The standard amounts referred to in paragraph 1 shall be established in euro on the basis of the weighted average of the real costs recorded during the reference period in at least four Member States with the lowest real costs for a given physical operation, if the latter correspond to at least 33 % of the average total stored quantities of the product in question during the reference period.
Les montants forfaitaires visées au paragraphe 1 sont établis, en euros, sur la base de la moyenne pondérée des coûts réels constatés à l'intérieur de la période de référence dans au moins quatre États membres ayant les coûts réels les plus bas pour une opération matérielle donnée, si ceux-ci correspondent au moins à 33 % du stock moyen total du produit en question pendant la période de référence.

5. The quorum for the opening meeting of any session of the Executive Committee shall be constituted by the presence of at least four exporting members and four importing members, provided that such members together hold in each category at least the simple majority of the votes of the members in that category.
5. Le quorum exigé pour la séance d'ouverture de toute réunion du comité exécutif est constitué par la présence d'au moins quatre membres exportateurs et quatre membres importateurs, à condition que ces membres détiennent ensemble, dans chaque catégorie, au moins la majorité simple des votes des membres dans cette catégorie.

(a) proof that during the previous calendar year they imported into and/or exported from the Community at least 25 tonnes of milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature in at least four separate operations;
a) la preuve que dans l'année civile précédente, il a importé dans la Communauté et/ou exporté à partir de la Communauté des produits laitiers relevant du chapitre 04 de la nomenclature combinée pour un minimum de vingt-cinq tonnes en, au minimum 4 opérations par année;

I am well aware, and other senators have indicated this, that he has made a similarly high quality contribution to at least four other committees here in the course of this Parliament.
Je sais aussi, et d'autres sénateurs l'ont souligné, que sa contribution aux travaux d'au moins quatre autres comités de cet endroit a été tout aussi inestimable au cours de l'actuelle législature.

I would like the Committee on Transport to have at least a well-established program of priorities before deciding.
J'aimerais qu'on ait au moins un programme bien établi de nos priorités, au niveau du Comité des transports, avant de décider.