Traduction de «lebreton in paying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LeBreton Flats
plaines LeBreton

Lebreton Flats District Heating System Performance Assessment
Évaluation de la performance de l'installation de chauffage urbain des Plaines Lebreton

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]
indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: — and paying down the debt, which is what we did.
Le sénateur LeBreton : .et éponger la dette, ce que nous avons fait.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to join Senator LeBreton in paying tribute to Her Majesty Queen Elizabeth II on the very special occasion of her Diamond Jubilee.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je tiens à me joindre au sénateur LeBreton pour rendre hommage à Sa Majesté la reine Elizabeth II à l'occasion très spéciale de son jubilé de diamant.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, on behalf of all of us on this side of the house, I want to add my voice to that of Senator LeBreton in paying tribute to Senator Cochrane as she prepares to retire from the Senate.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, en notre nom à tous de ce côté-ci, je me joins au sénateur LeBreton pour rendre hommage au sénateur Cochrane, qui s'apprête à quitter le Sénat.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I want to join Senator LeBreton in paying tribute to my good friend and our late colleague, Senator Fred Dickson.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je me joins au sénateur LeBreton pour rendre hommage à mon bon ami et regretté collègue, le sénateur Fred Dickson.

This is something to which Senator LeBreton should pay attention, because it is important and based on a past message from her.
C'est un match que madame le sénateur LeBreton ne devrait pas manquer parce que ce sera un événement important qui donnera suite à un message qu'elle a déjà transmis.