Vertaling van "legislation already addresses some " (Engels → Frans) :

Existing legislation already goes some way in addressing these issues with powers given to the Commission to define and enforce implementing measures.
La législation existante apporte des solutions à certains égards, grâce aux compétences attribuées à la Commission pour définir et faire appliquer des mesures d’exécution.

EU legislation already addresses some aspects covered by the ILO Convention.
Certains aspects couverts par la Convention sont déjà abordés dans la législation de l’Union.

Some pieces of EU legislation already directly or indirectly address e-accessibility issues.
Enfin, certaines parties de la législation de l'UE abordent déjà, directement ou indirectement, les problèmes d'e-accessibilité.

Our government thanks the coroner for his report and recommendations. Our government has taken great strides in the area of rail safety, and in fact, we have already addressed some of the coroner's recommendations.
Notre gouvernement remercie le coroner de son rapport et de ses recommandations, et notre gouvernement a pris des mesures importantes quant à la sécurité ferroviaire, dont certaines répondent déjà aux recommandations du coroner.

EU legislation, such as Directives on health and safety, workers' rights, gender equality, trafficking and asylum, already addresses some aspects covered by the ILO Convention.
La législation de l'Union – dont les directives sur la santé et la sécurité, sur les droits des travailleurs, sur l'égalité entre les femmes et les hommes, sur la traite des êtres humains et sur les questions d'asile – traite déjà de certains des aspects couverts par la Convention de l'OIT.

EU law already addresses some aspects covered by the ILO convention.
La législation européenne lutte d’ores et déjà contre certains aspects couverts par la convention de l’OIT.

I certainly applaud the member for South Surrey—White Rock—Cloverdale for listening to the feedback we heard and for making some important amendments to this landmark legislation to address some legitimate concerns and to make a good bill even better.
Je félicite le député de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale d'avoir écouté les observations formulées par les témoins et d'avoir apporté des amendements importants à cette mesure législative historique. Il a tenu compte de certaines préoccupations légitimes afin de rendre son projet de loi encore plus efficace.

The current EU legal framework already addresses some of these issues.
Le cadre juridique actuel de l'Union européenne couvre déjà certaines de ces questions.

The current legal framework already addresses some of these issues.
Le cadre juridique actuel couvre déjà certaines de ces questions.

There has already been a detailed exchange between the Commission and Sweden, and in 1999 Sweden submitted new legislation which addresses some previously identified shortcomings.
Après de nombreux échanges entre la Commission et la Suède, la Suède a présenté de nouveaux textes législatifs afin de combler certaines des lacunes constatées.