Vertaling van "legislation is smoking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking
tabagisme passif | tabagisme involontaire

Long-Haired Smoke | smoke Long-Hair | smoke Persian
Persan gris fumée

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

smoke door | smoke louvre | smoke outlet
cheminée d'appel

smoked product [ smoked food | smoked foodstuff ]
produit fumé [ aliment fumé ]

drifting second-hand smoke | drifting secondhand smoke | drifting environmental tobacco smoke | drifting secondhand tobacco smoke
fumée de tabac secondaire diffuse | fumée de tabac diffuse

sea smoke | arctic sea smoke | antarctic sea smoke
fumée de mer | fumée de mer arctique | fumée de mer antarctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are a group of young people who are taking our first look at smoking legislation and smoking policy.
Nous sommes un groupe de jeunes gens qui examinent pour la première fois les lois et politiques relatives à l'usage du tabac.

Mr. Cunningham: The legislation prohibiting smoking in the workplace has two effects, one of which is to protect non-smokers from the harmful effects of passive smoking.
M. Cunningham: Le loi qui interdit de fumer dans son milieu de travail a deux effets, soit protéger les non-fumeurs des effets nocifs du tabagisme passif.

We have adopted legislation against smoking, and over the next five years we intend to spend $100 million as part of an integrated strategy to be implemented across the country in order to encourage young people not to start smoking.
Nous avons adopté la loi contre le tabac, et nous avons l'intention de dépenser, durant les cinq prochaines années, 100 millions de dollars, dans le cadre d'une stratégie intégrée, aux quatre coins du pays pour intervenir et décourager les jeunes de commencer à fumer.

6. Considers it essential that the existing legislation on smoking bans in Member States should, while providing legal certainty, respect the principle of equality between different types of establishment in the hospitality sector;
6. estime indispensable que la législation antitabac existante dans les États membres, tout en garantissant la sécurité juridique, respecte également le principe d'égalité entre les différents types d'établissements du secteur de l'hôtellerie;

To date, more than a third of Member States have adopted wide-ranging legislation prohibiting smoking in workplaces and enclosed public spaces.
Aujourd’hui, plus d’un tiers des États membres ont adopté une législation interdisant le tabagisme sur les lieux de travail et dans les espaces publics intérieurs.

In the resolution, Parliament called on the Member States to introduce legislation on smoke-free environments within two years.
Dans sa résolution, le Parlement invite les États membres à introduire dans les deux ans une législation relative aux environnements sans fumée de tabac.

7. Considers it essential that the existing legislation on smoking bans in Member States should, while providing legal certainty, respect the principle of equality between different types of establishment in the hospitality sector;
7. estime indispensable que la législation antitabac existante dans les États membres, tout en garantissant la sécurité juridique, respecte également le principe d'égalité entre les différents types d'établissements du secteur de l'hôtellerie;

Alberta, British Columbia and P.E.I. have legislation restricting smoking in most public places but still allow smoking in restaurants and bars.
L'Alberta, la Colombie-Britannique et Île-du-Prince- Édouard ont des lois qui interdisent de fumer dans la plupart les endroits publics, mais qui tolèrent toujours la cigarette dans les restaurants et les bars.

Could the Commission estimate the implications for the EU as a whole in public health and economic terms of active and passive smoking in the workplace, and does it intend to draft EU legislation outlawing smoking in all places of work?
La Commission est-elle en mesure d'estimer les implications sanitaires et économiques à l'échelle communautaire du tabagisme actif et passif au travail? Envisage-t-elle de proposer un texte législatif interdisant de fumer sur tous les lieux de travail?

The fact remains that we have a significant piece of legislation involving smoking and the health of Canadians.
Le fait demeure que nous avons adopté une importante mesure législative concernant le tabagisme et la santé des Canadiens.