Vertaling van "listening to david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

listening device [ listening set | listening apparatus ]
appareil d'écoute

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everybody has their own opinions of David Suzuki, but one thing David Suzuki has done, or is capable of doing, is many of the people who have been doing the protesting listen to David Suzuki.
On peut penser ce qu'on veut de David Suzuki, mais il a fait ou est capable de faire au moins une chose : bien des gens qui rouspètent écoutent David Suzuki.

My final question is: I listened to David Brown talking about the new legislation they are introducing.
Voici ma dernière question. David Brown nous a parlé de la nouvelle loi qui sera présentée.

Last night I had the privilege of sharing an evening with an auditorium full of people from the region, I would assume, who wanted to listen to David Suzuki on the release of his new book.
Hier soir j'ai eu le privilège de passer la soirée avec un auditoire de personnes de la région qui, je suppose, étaient venus pour entendre David Suzuki concernant la publication de son dernier livre.

Will the Conservatives listen to David Dodge?
Les conservateurs écouteront-ils David Dodge?

Listening to David Bowe, from a fairly significant parliamentary group, one is made particularly aware that it is not at all easy to rein in the airport operators to such a degree that the people who live close to our European airports, and for whom I have every sympathy, would actually notice any improvement.
En écoutant David Bowe justement, qui fait partie d'un groupe relativement important de cette Assemblée, on se rend compte qu'il n'est pas si facile de tenir la bride aux exploitants d'aéroports, afin que les citoyens européens qui habitent à proximité des aéroports et pour lesquels j'éprouve la plus grande sympathie, en perçoivent les effets réels et soient soulagés.

Just listen to David Runnalls, president of the International Institute for Sustainable Development:
Voici le commentaire de David Runnalls, président de l'Institut international de développement durable:

The State of Israel was founded as a result of a decision of the United Nations, a David which is an expression of a world political and moral commitment and that David must listen to us and conform to the repeated declarations of the Security Council.
Israël est un État né par décision des Nations unies, un David qui manifeste un engagement politique et moral mondial et ce David doit nous écouter en appliquant les déclarations réitérées du Conseil de sécurité.