Traduction de «lithuanian scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Lithuanian and to speak and write in Lithuanian | competent in Lithuanian | Lithuanian
lituanien

Lettic language [ Lithuanian language | Letto-Lithuanian language ]
langue lettique

income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]
régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

1:1 resettlement scheme | 1:1 scheme | one for one scheme | one-for-one resettlement scheme
mécanisme un pour un | programme 1 pour 1 | programme de réinstallation 1 pour 1

Satellite distribution system for information relating to air navigation Cost Allocation and Recovery scheme [ SADIS Cost Allocation and Recovery scheme | SCAR scheme ]
mécanisme d'imputation et de recouvrement des coûts du Système de diffusion par satellite d'informations relatives à la navigation aérienne [ mécanisme d'imputation et de recouvrement du coût du SADIS | mécanisme SCAR ]

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's most recent decisions concern the Swedish tonnage tax scheme (Case SA.43642), a German scheme for the reduction of social contributions for seafarers (Case SA.45258) and the Lithuanian tonnage tax scheme (Case SA.45764).
Les décisions les plus récentes de la Commission dans ce domaine concernent le régime suédois de taxe au tonnage (affaire SA.43642), un régime allemand de réduction des cotisations sociales des gens de mer (affaire SA.45258) et le régime lituanien de taxe au tonnage (affaire SA.45764).

Commission Vice President in charge of competition policy, Joaquín Almunia, said: "The Lithuanian scheme supports export firms with the insurance cover they cannot obtain on the private market and allows them to create value, while avoiding the crowding-out of private insurers".
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le régime lituanien accorde aux entreprises exportatrices la couverture des risques qu’elles ne peuvent obtenir sur le marché privé et leur permet de créer de la valeur sans évincer les assureurs privés».

The Lithuanian scheme is open to farmers in all sub-sectors of primary agricultural production, provided they were not already in difficulty on 1 July 2008 (i.e. before the beginning of the crisis).
Le régime lituanien est ouvert aux agriculteurs de tous les sous-secteurs de la production agricole primaire, pour autant qu’ils ne fussent pas déjà en difficulté à la date du 1 er juillet 2008 (c’est-à-dire avant le début de la crise).

The Lithuanian scheme was adopted following the amendment to the European Commission's Temporary Framework for state aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis.
Le régime d’aide lituanien a été adopté à la suite de la modification du cadre temporaire de la Commission européenne pour les aides d’État destinées à favoriser l’accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The Lithuanian scheme will strengthen confidence in the markets and provide support in a period of uncertainty, while at the same time establishing safeguards to limit distortions of competition".
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le plan lituanien renforcera la confiance sur les marchés et apportera un soutien en cette période d'incertitude, tout en prévoyant des garde-fous limitant les distorsions de concurrence».

The European Commission has authorised today under the State aid rules a Lithuanian scheme worth LTL 10 million (approximately EUR 2.9 million) aimed at supporting farmers who encounter difficulties as a result of the current economic crisis.
La Commission européenne a autorisé aujourd’hui, au titre des règles en matière d’aides d’État, un régime d’aide lituanien portant sur un montant de 10 millions LTL (soit environ 2,9 millions €), destiné à soutenir les agriculteurs en proie à des difficultés en raison de la crise économique actuelle.

On this matter, Russia raised the future of the Lithuanian scheme for cost-free visas, aluminium export duties and the treatment of minorities in Latvia and Estonia.
Dans ce dossier, la Russie a abordé le futur du plan lituanien pour les visas gratuits, les frais de douane sur les exportations d’aluminium et le traitement des minorités en Lettonie et en Estonie.

21. Encourages the Lithuanian Government to speed up the identification of sites for and development of pilot agri-environment schemes under its national Rural Development Programme;
21. encourage le gouvernement lituanien, conformément à son programme national de développement rural, à accélérer le développement de programmes agroenvironnementaux pilotes et l'identification de sites en vue de leur réalisation;