Vertaling van "lost seats until " (Engels → Frans) :

Doug Young was a minister in the Liberal government until he lost his seat in the 1997 election.
Doug Young était ministre dans le gouvernement libéral jusqu'à ce qu'il perde son siège par suite des élections de 1997.

In the history of the country, some provinces gained seats and others lost them until the 1970s.
L'histoire du pays a fait en sorte que certaines provinces aient gagné des sièges et que d'autres en aient perdu, et ce, jusque dans les années 1970.

J.B. held the seat for the St. Andrew's riding until 1955, when he lost in one of the most bitter electoral campaigns in Canada.
J.B. a représenté la circonscription de St. Andrew's jusqu'en 1955, lorsqu'il a perdu à la suite de l'une des campagnes électorales les plus acrimonieuses qu'on ait vues au Canada.

If provinces lost population relative to the rest of the country, they lost seats, until they were protected by the senatorial floor.
Les provinces dont la population diminuait relativement au reste du pays perdaient des sièges tant qu'elles n'étaient pas protégées par la clause sénatoriale.