Traduction de «low head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low head pump [ low-head pump | low head pressure pump ]
pompe basse pression

low head siphon
siphon de basse chute

low head hydro plant
centrale hydro-électrique à faible hauteur de chute

low head
faible hauteur de chute

low-head hydroelectric station [ low-head plant | low-head power house ]
usine hydro-électrique de basse chute [ usine hydroélectrique de basse chute ]

low-head hydroelectric development [ low-head development ]
aménagement hydro-électrique de basse chute [ aménagement de basse chute | aménagement hydroélectrique de basse chute ]

low-head falls | small heads of water
petites chutes d'eau

low-head turbine
turbine basse chute

kraeusen | krausen | heads | foam cover | scum | low curlings | low krausen | young head | cauliflower
kraüsen | krausen | pics de mousse | écume | pics bas | mousse basse | écume basse | bas krausen | pics de mousse bas

A rare autosomal anomaly due to the presence of an extra copy of chromosome 4 in a fraction of all cells with a variable phenotype. Typical characteristics are intrauterine growth retardation, low birth weight/length/head circumference, mild intellec
trisomie 4 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In contrast, there is still a good potential for the development of small hydroelectricity especially for low head sites.
En revanche, les petites installations hydroélectriques offrent un potentiel intéressant de développement, en particulier sur des sites de basse chute.

Low-growth regions have a GDP per capita of up to 90% of the EU average but a persistent lack of growth, while low-income regions' GDP per head is growing, but is still below 50% of the EU average.
Les régions à faible croissance présentent un PIB par habitant ne dépassant pas 90 % de la moyenne de l'UE et accusent un retard persistant de croissance, tandis que les régions à bas revenus voient leur PIB par habitant croître mais pour stagner en deçà de 50 % de la moyenne de l'UE.

These low employment regions for the most part have relatively low levels of GDP per head, to a large extent because of the failure to employ large numbers of people in productive activities.
Pour la plupart, les régions qui ont un faible niveau d'emploi ont un PIB par habitant relativement bas, en grande partie parce qu'il n'est pas possible d'employer de nombreux effectifs dans des activités productives.

The Nap 2003 takes into consideration a broad array of trends: the persistence of the concentration of poverty in the South, in large households and among those with one or more elderly people or whose head is unemployed; the already mentioned effects of the increase in ageing population combined with a low fertility rate; the recent increases in labour force geographical mobility from the South to the North of Italy and in the immigration flux; the considerable size of the informal economy; the low employment rate of disabled people (in particular women); and the development of the volunteer and third sectors.
Le PAN 2003 prend en considération tout un arsenal de tendances: persistance de la concentration de la pauvreté dans le sud, dans les familles nombreuses et dans les ménages comptant au moins une personne âgée, ou encore dont le chef de famille est au chômage; progression récente de la mobilité géographique de la main-d'oeuvre du sud vers le nord de l'Italie et des flux migratoires; ampleur considérable du phénomène de l'économie clandestine; faible taux d'emploi chez les personnes handicapées (en particulier chez les femmes) et développement du secteur associatif et du tiers secteur.

Single stage, low head (i.e., 0.2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70% H S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.
Soufflantes ou compresseurs centrifuges à étage unique sous basse pression (c’est-à-dire 0,2 MPa ou 30 lb/po ) pour la circulation de sulfure d’hydrogène (c’est-à-dire un gaz contenant plus de 70 % de H S) spécialement conçus ou préparés pour la production d’eau lourde par le procédé d’échange eau-sulfure d’hydrogène.

For the last 20 years NRCan has been working on small hydro technology, working with Canadian companies on low-head hydro turbine and manufacturing processes, computer-aided turbine design tools, and computerized control systems.
Au cours des 20 dernières années, Ressources naturelles Canada a fait des recherches sur la technologie des petites centrales hydroélectriques, et a travaillé avec des sociétés canadiennes pour mettre au point des turbines hydroélectriques de basse chute et des procédés de fabrication, des instruments d'évaluation des emplacements automatisés et des systèmes de contrôle informatisés.

47 regions in eight Member States were carefully studied and categorised either as being 'low-growth regions', with a GDP per capita of up to 90% of the EU average but with a persistent lack of growth, or 'low-income regions', where GDP per head is growing, but is still below 50% of the EU average.
47 régions dans 8 États membres ont été soigneusement examinées et classées soit comme «régions présentant une faible croissance», qui sont celles dont le PIB par habitant ne dépasse pas 90 % de la moyenne de l'UE mais qui accusent un retard persistant de croissance soit comme «régions à bas revenus», où le PIB par habitant est en hausse mais reste inférieur à 50 % de la moyenne de l'UE.

One of the selections that NCN has made is on the next low head hydro site below Wuskwatim.
L'une des sélections que la NCN a faites concerne la prochaine centrale hydroélectrique de basse chute en aval du lac Wuskwatim.

18. Demonstration of Fish-friendly and VLH Turbines in Existing Low-head Water-control Dams
18. Démonstration de turbines sans danger pour les poissons et de turbines à très faible teneur de charge dans les barrages hydroélectriques de faible chute existants

Purpose: This project will demonstrate three in-stream hydro technologies including fish-friendly, low-head hydro turbines along an existing water-controlled river system in Ontario.
But : Faire la démonstration de trois technologies hydroélectriques, dont la technologie de turbine sans danger pour les poissons et la technologie de turbine à très faible teneur de charge dans un bassin hydrographique où l'eau est contrôlée, en Ontario.