Vertaling van "lunch and dinner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dinner pail [ dinner bucket | lunch pail | lunch bucket | lunch box ]
gamelle [ porte-manger | boîte à lunch | boîte-repas ]

lunch | dinner
dîner | déjeuner

dinner [ lunch ]
dîner [ lunch | déjeuner ]

lunch and learn session [ lunch and learn | lunch and learn seminar | conference lunch ]
dîner-conférence [ dîner-causerie | midi-conférence | conférence-midi | déjeuner-conférence ]

address by so and so | dinner | dinner with guest speaker
dîner-causerie

lunch meeting | working lunch
déjeuner de travail

meal period | meal break | mealbreak | mealtime | lunch hour | lunch period | lunch time | lunchtime
période de repas | pause-repas | pause repas | temps de repas | temps pour repas

media lunch | press lunch | media luncheon | press luncheon
dîner de presse | déjeuner de presse

Dinner time
repas du midi

fireside dinner
dîner au coin du feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

restricted lunches or dinners aimed at engaging senior officials from selected countries led by an EU senior representative and experts will be organised and funded under this Decision.
des déjeuners ou dîners à participation limitée visant à réunir de hauts représentants de certains pays sous la direction d'un représentant de haut niveau de l'UE et d'experts seront organisés et financés au titre de la présente décision.

Working lunches and dinners (5 working lunches and dinners at $400 each)
(5 déjeuners et soupers de travail à 400 $ chacun) 2 000 $

Working lunches and dinners (20 lunches and dinners at $300 each)
Déjeuners et dîners de travail (20 déjeuners et soupers @ 300 $ chacun)

The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment, lunches, dinners, coffee breaks, translation of documents and interpretation.
La décision du Conseil prévoit en outre un budget destiné à couvrir tous les autres coûts, y compris l’équipement de conférence, les déjeuners, dîners et pauses café, la traduction des documents ainsi que l’interprétation.

I would like to invite the Commissioner to lunch or dinner, as her busy schedule has prevented us from giving a joint press conference.
Je voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble.

Bearing in mind that there cannot be differences in relation to special taxes, there can be differences in relation to taxation as a whole, which has an impact on costs, as you will be aware, every time you go out to lunch or dinner and pay the bill.
Vu qu’il ne peut s’agir de taxes spéciales, il doit s’agir de la fiscalité en général, qui a également des répercussions sur les coûts, comme vous le constatez chaque fois que vous allez déjeuner ou dîner et que vous payez la note.

4. Meals (0415) Working lunches and dinners (15 lunches and dinners at $300 each)
4. Repas (0415) Déjeuners et dîners de travail (15 déjeuners et soupers @ 300 $ chacun)

Working lunches and dinners (5 lunches or dinners at 250$ each)
Déjeuners et dîners d'affaires (5 @ 250 $ chacun)

1. Meals (0415) Working lunches and dinners (15 lunches and dinners at $350 each)
1. Repas (0415) Déjeuners et dîners de travail (15 déjeuners et soupers @ 350 $ chacun)