Vertaling van "léger marketing poll published last " (Engels → Frans) :

They said so in a Léger & Léger poll published last month.
Ils se sont également exprimés dans un sondage Léger & Léger publié le mois dernier.

A Leger Marketing poll conducted for the Canadian Life and Health Insurance Association found a majority of 800 small and medium-sized companies polled were supportive of the PRPP.
Selon un sondage réalisé par la firme Leger Marketing pour l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, la majorité des 800 petites et moyennes entreprises interrogées sont en faveur du RPAC.

However, Mr. Chair, according to a Léger Marketing poll published last February, 69% of people consider the federal political system to be fairly or very corrupt, while a Gallup poll showed that politicians ranked dead last out of 15 professions in terms of the honesty and integrity they inspire in people.
Or, monsieur le président, selon un sondage Léger Marketing publié en février dernier, 69 p. 100 des gens trouvent assez ou très corrompu le système politique fédéral, tandis qu'un sondage Gallup révèle que les politiciens arrivent bons derniers sur 15 professions pour ce qui est de l'honnêteté et de l'intégrité qu'ils inspirent à la population.

13. Insists that, pursuant to Article 10(2) of the Act on the direct election of the European Parliament, no official result shall be published in any Member State until after the close of poll in the Member State whose electors are the last to vote on Sunday 25 May 2014;
13. insiste pour que, conformément aux dispositions de l'article 10, paragraphe 2, de l'acte portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage universel direct, aucun État membre ne publie des résultats officiels avant la fermeture de tous les bureaux de vote dans l'État membre où les citoyens sont les derniers à voter le dimanche 25 mai 2014;

A Léger Marketing poll published on Monday by the Canadian Press revealed that, if I am not mistaken, more than 80 % of Canadians support the implementation of the Kyoto Protocol.
Un sondage Léger Marketing rendu public lundi par la Presse canadienne démontre que plus de 80 p. 100 des Canadiens, si ma mémoire est bonne, souhaitent la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto.

Frankly, when you actually read the 2020 strategy that the Commission published last week, the internal market is at the heart of this approach and it is everywhere: intelligent growth with patents and other tools; green growth with proper use of procurement contracts; and inclusive, equitable and fair growth.
Franchement, quand vous lisez précisément la stratégie 2020 que la Commission a publiée la semaine dernière, le marché intérieur est au cœur de cette approche et il est partout: croissance intelligente avec les brevets et d’autres outils, croissance verte avec le bon usage des marchés publics, croissance inclusive ou équitable ou juste.

Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, in the most recent Leger marketing poll, politicians were once again ranked as the least trusted of all occupations, even below lawyers.
M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, selon les résultats de la plus récente enquête Léger Marketing, les politiciens forment encore le groupe qui inspire le moins confiance à la population; ils se classent au dernier rang, derrière même les avocats.

Concerning the public publishing of polling stations, it is well known that they will be the same polling stations as the last elections.
Concernant l’information publique sur les bureaux de vote, nous savons tous qu’il s’agira des mêmes qu’aux dernières élections.