Vertaling van "mainly around sept-îles " (Engels → Frans) :

The activities of companies looking for uranium on the north shore, mainly around Sept-Îles, are detrimental to their employees and people living on the north shore.
Les compagnies à la recherche d'uranium sur la Côte-Nord, principalement à Sept-Îles, le font au détriment de leurs employés et de la population de la Côte-Nord.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, on October 20, the Minister of Transport acknowledged his department's responsibility in polluting the water table around the beaches in Sept-Îles.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, le 20 octobre dernier, le ministre des Transports reconnaissait la responsabilité de son ministère dans la contamination de la nappe phréatique du secteur des plages à Sept-Îles.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, this is the third time that I rise in this House to talk about the terrible problem of water contamination by the Department of Transport around the beaches of Sept-Îles.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, c'est ma troisième intervention à la Chambre au sujet du terrible problème de l'eau contaminée par le ministère des Transports dans le secteur des plages à Sept-Îles.

Some loans do exist. Sept-Îles, I believe, is the main one.
Il y a déjà eu des prêts, le principal étant, je pense, celui pour Sept-Îles.

I live in Sept-Iles, a city of 28,000 where mining and pulp and paper are the main industries.
Ma circonscription est située dans le Grand Nord, mais pas du même côté. Je demeure à Sept-Îles, une ville qui compte 28 000 habitants qui vivent de l'industrie minière et des papetières.

The redundancies are mainly located around the Aulnay plant (being closed) in the NUTS level 2 region of the Ile de France (FR10) and the Rennes plant (where major redundancies occurred) in the Bretagne (FR52).
Les licenciements concernent principalement le site d’Aulnay (désormais fermé) implanté dans une région de niveau NUTS II en Île-de-France (FR10) et le site de Rennes (qui a subi d’importants licenciements) en Bretagne (FR52).