Vertaling van "marital offspring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marital child [ marital offspring ]
enfant du mariage

non-marital child [ non-marital offspring ]
enfant hors mariage

assess needs of offspring and juvenile animals | care for offspring and juvenile animals | care for a juvenile animal | care for juvenile animals
soigner de jeunes animaux

irremediable marital breakdown [ irremediable marriage breakdown | irreparable marital breakdown | irreparable marriage breakdown | irretrievable marital breakdown | irretrievable marriage breakdown | permanent marital breakdown | permanent marriage breakdown ]
échec irrémédiable du mariage

civil status | conjugal status | marital condition | marital status
état matrimonial | situation matrimoniale | statut civil

non-marital partnership | non-marital relationship
partenariat non matrimonial | relation non matrimoniale

marital condition | marital status
état civil | état matrimonial | situation de famille | situation familiale | statut marital

cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]
union libre [ concubinage | famille de fait | personne en concubinage | union consensuelle ]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]
violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

marital status [ family status ]
situation de famille [ état matrimonial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It addresses the status of the marital relationship what is a marriage, how do you get divorced, what are the regulations governing divorce, what is the status of offspring of the marriage, what is the law that relates to custody and support obligations, and so on.
Selon mon interprétation de ce paragraphe, il traite des divers aspects des liens matrimoniaux, c'est-à-dire qu'est-ce que le mariage, comment divorcer, quelles sont les règles qui régissent le divorce, quelle est la situation des enfants issus du mariage, quelle loi régit la garde des enfants et les obligations alimentaires et ainsi de suite.