Mr. Robert Marleau: Compared to the three voting periods you had identified in your chart, the two dominant days in the statistics that I tabled on electronic voting are Tuesdays and Wednesdays, with much less voting on Mondays.
M. Robert Marleau: Par comparaison aux trois périodes de vote que vous avez proposées dans votre tableau, les deux principales journées qui sont ressorties des statistiques que j'ai déposées au sujet du vote électronique sont le mardi et le mercredi, avec un beaucoup moins grand nombre de votes le lundi.