Vertaling van "marriage mr gary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]
mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

legal age to marry [ legal age for marriage | legal age of marriage | legal marriageable age | lawful age of marriage | lawful age to marry | lawful age for marriage | lawful marriageable age ]
âge légal de la nubilité

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage
empêchement dirimant à mariage

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]
mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

child marriage | early marriage | underage marriage
mariage d'enfants | mariage précoce

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

sham marriage | fake marriage | marriage of convenience
mariage de complaisance | mariage fictif | mariage blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marriage Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, the second petition calls on Parliament to maintain and uphold the current law which defines marriage as the union of one man and one woman, to the exclusion of all others.
Le mariage M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, dans la deuxième pétition, les signataires demandent au Parlement de maintenir la loi actuelle qui définit le mariage comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.

Marriage Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have six petitions totalling some 727 signatures praying that Parliament use all possible legislative and administrative measures, including invoking section 33 of the charter if necessary, to preserve and protect the current definition of marriage as between one man and one woman.
Le mariage M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai en main six pétitions totalisant quelque 727 signatures de personnes qui demandent au Parlement de faire appel à toutes les mesures législatives et administratives possibles, y compris le recours à l'article 33 de la Charte, c'est-à-dire la disposition d'exemption, pour protéger et maintenir la définition actuelle du mariage, à savoir l'union d'un homme et d'une femme.

Marriage Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, the second and third petitions call upon Parliament to respect and uphold the current law which defines marriage as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Le mariage M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, les deuxième et troisième pétitions demandent au Parlement de respecter et de maintenir la loi qui définit actuellement le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre forme d'union.

Marriage Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, the second petition has been certified by 151 constituents of Saanich Gulf Islands who pray that Parliament pass legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being the lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Le mariage M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 151 électeurs de Saanich Gulf Islands. Les pétitionnaires demandent au Parlement de reconnaître l'institution du mariage dans le droit fédéral comme étant l'union permanente d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre forme d'union.

Marriage Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, the second petition, signed by 130 constituents, prays that Parliament passes legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being the lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Le mariage M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, la seconde pétition, signée par 130 de mes électeurs, prie pour que le Parlement adopte un projet de loi visant à reconnaître l'institution du mariage en droit fédéral comme étant l'union pour toute la vie d'un homme et d'une femme, à l'exclusion de toute autre forme d'union