Traduction de «maximum daily eight-hour » (Anglais → Français) :

Ontario's target is that, on average, 90 per cent of patients with serious problems spend a maximum of eight hours in the emergency room.
L'Ontario vise que, en moyenne, 90 p. 100 des patients, qui ont des problèmes graves, passent un maximum de huit heures au total dans les urgences.

That means that the total amount of time from the moment you arrive to the moment you leave is a maximum of eight hours.
C'est-à-dire que le temps complet du moment que vous arrivez jusqu'au moment ou vous quittez serait de huit heures au maximum.

You're not entitled to book rest except at that initial time, so even if you've booked rest, which is a maximum of eight hours, after eight hours you're subject to call.
Nous n'avons pas le droit de demander du temps de repos, sauf au début, et même lorsqu'on en a demandé, on a droit à un maximum de huit heures et après cela on peut être rappelé. Alors il se peut qu'on ne soit pas appelé pendant huit heures.

The maximum daily eight-hour mean concentration shall be selected by examining eight-hour running averages, calculated from hourly data and updated each hour.
Le maximum journalier de la concentration moyenne sur 8 heures est sélectionné après examen des moyennes glissantes sur 8 heures, calculées à partir des données horaires et actualisées toutes les heures.

Maximum daily eight-hour mean within a calendar year
Maximum journalier de la moyenne sur huit heures pendant une année civile

The maximum daily eight hour mean concentration will be selected by examining eight hour running averages, calculated from hourly data and updated each hour.
Le maximum journalier de la concentration moyenne sur 8 heures est sélectionné après examen des moyennes glissantes sur 8 heures, calculées à partir des données horaires actualisées et toutes les heures.

maximum daily eight hour mean
Maximum journalier de la moyenne sur 8 heures

92.9 percentile of daily 8-hour means averaged over the last 3 years; maximum daily 8-hour mean in reference year; AOT40 (May to July) averaged over the last 5 years
Percentile 92,9 des moyennes journalières sur 8 heure, moyenne calculée sur les 3 dernières années; maximum journalier de la moyenne sur 8 heures dans l'année de référence; AOT40 (mai à juillet) moyenne sur les 5 dernières années

The Directive provides a minimum guarantee of: a maximum average working week (including overtime) of 48 hours (Article 6) a minimum daily rest period of 11 consecutive hours in every 24 (Article 3) breaks when the working day exceeds six hours (Article 4) a minimum weekly rest period of 24 hours plus the 11 hours daily rest period in every seven-day period (Article 5) a minimum of four weeks paid annual leave (Article 7) night work is restricted to an average of eight hours in any 24-hour period (Article 8)
une durée moyenne maximale de travail (heures supplémentaires incluses) de 48 heures par semaine (article 6) une période minimale quotidienne de repos de 11 heures consécutives toutes les 24 heures (article 3) des pauses lorsque la journée de travail excède six heures (article 4) une période minimale hebdomadaire de repos de 24 heures s’ajoutant aux 11 heures de repos journalier par période de sept jours (article 5) au minimum quatre semaines de congé annuel payé (article 7) une restriction du travail de nuit à une moyenne de huit heures par période de 24 heures (article 8).

The province shared a report with us. In that report, I saw that in a one-week period at the height of the flu, the medevac response in the St. Theresa Point-Garden Hill area ranged from less than one hour to a maximum of eight hours.
Le gouvernement provincial a mis à ma disposition un rapport dans lequel on évaluait que, durant une semaine au plus fort de l'éclosion de grippe, le service aérien d'ambulance pour le secteur St. Theresa Point-Garden Hill répondait en moins d'une heure, mais qu'il pouvait prendre jusqu'à huit heures.