It is unbelievable that Clifford Olson, a serial child killer, is guaranteed a review of his parole ineligibility by this government while the Beaulieus and the McArthurs wait almost indefinitely at the pleasure of the justice minister in the face of evidence that a miscarriage of justice may have occurred.
Il est incroyable que Clifford Olson, un tueur en série d'enfants, ait la garantie que le gouvernement va réexaminer son inadmissibilité à une libération conditionnelle, alors que les gens comme MM. Beaulieu et McArthur attendent presque indéfiniment que le ministre de la Justice veuille bien agir face aux preuves qui montrent clairement qu'il y a peut-être eu erreur judiciaire.
