Vertaling van "methamphetamine and ecstasy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

crystal methamphetamine hydrochloride [ crystal methamphetamine | crystal meth | ice | tina | glass ]
méthamphétamine en cristaux [ meth en cristaux | méthamphétamine cristallisée | 222 | beurre d'arachides | kryptonite | pinotte ]

methamphetamine | methylamphetamine
méthamphétamine | méthylamphétamine

crystal methamphetamine | crystal meth | ice | glass
méthamphétamine en cristaux | méthamphétamine cristalisée | crystal meth | ice | glass | glace | verre

methamphetamine hydrochloride
chlorhydrate de méthamphétamine

methamphetamine [ desoxyephedrine | speed ]
méthamphétamine [ méthylamphétamine | désoxyéphédrine ]

ecstasy
extase

ecstasy | 3,4-methylenedioxymethamphetamine | MDMA
ecstasy | ecstasie | 3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine | MDMA | ecsta

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

ecstasy profiling system
système d'établissement des profils de l'ecstasy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Crystal methamphetamine and ecstasy are two prominent forms of methamphetamines.
La méthamphétamine en cristaux et l'ecstasy sont deux formes très connues de la méthamphétamine.

B. whereas the term 'legal high' refers to synthetic chemical compounds which have effects similar to illegal drugs, such as ecstasy and methamphetamines, and which are sold both in shops, which display them openly to the public, and on the internet;
B. considérant que par "drogues légales", on entend des composés synthétiques chimiques qui produisent des effets semblables à ceux de drogues illégales telles que l'ecstasy et la métamphétamine et sont en vente libre soit dans certains magasins, soit sur l'internet;

Trends in retail price and purity of illicit drugs (EMCDDA Price and purity: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD, other substances and composition of drug tablets)
Évolution du prix de vente au détail et de la pureté des drogues illicites (prix et pureté, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD, autres substances et compositions des comprimés de drogue)

Trends in number of and quantities of seized illicit drugs (EMCDDA Drug seizures: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD and other substances)
Évolution du nombre de saisies de drogues illicites et des quantités saisies (saisies de drogues, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD et autres substances)

Drug precursors are substances that are manufactured, traded and used world-wide in a wide variety of legitimate and essential processes, but which can also be diverted to the illicit manufacture of drugs such as cocaine, heroin, ecstasy or methamphetamines.
Les précurseurs de drogues sont des substances qui sont fabriquées, commercialisées et utilisées dans le monde entier, dans un vaste éventail de processus légitimes et essentiels, mais qui peuvent également être détournées aux fins de la fabrication illicite de drogues comme la cocaïne, l'héroïne, l'ecstasy ou les métamphétamines.

Third reading of Bill C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy).
Troisième lecture du projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Lang, seconded by the Honourable Senator Brown, for the second reading of Bill C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Lang, appuyée par l'honorable sénateur Brown, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy).

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy) (Bill C-475, Chapter 14, 2011)
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy) (projet de loi C-475, chapitre 14, 2011)

The Honourable Senator Fraser, Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, presented its twentieth report (Bill C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy), without amendment).
L'honorable sénateur Fraser, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, présente le vingtième rapport de ce comité (projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy), sans amendement).