Vertaling van "methyl ester salicylic acid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methyl 2-aminobenzoate [ 2-aminobenzoic acid methyl ester | o-aminobenzoic acid methyl ester | ortho-aminobenzoic acid methyl ester | anthranilic acid methyl ester | artificial neroli oil | 2-carbomethoxyaniline | o-carbomethoxyaniline | ortho-carbomethoxyaniline | 2-(methoxycarbonyl)aniline | met ]
2-aminobenzoate de méthyle [ ester méthylique de l'acide 2-aminobenzoïque | ester méthylique de l'acide o-aminobenzoïque | ester méthylique de l'acide ortho-aminobenzoïque | ester méthylique de l'acide anthranilique | essence de néroli artificielle | 2-carbométhoxyaniline | o-carbométhoxyaniline ]

methyl dodecanoate [ dodecanoic acid methyl ester | lauric acid methyl ester | methyl n-dodecanoate | methyl dodecylate | methyl laurate | methyl laurinate ]
dodécanoate de méthyle [ ester méthylique de l'acide dodécanoïque | ester méthylique de l'acide laurique | n-dodécanoate de méthyle | dodécylate de méthyle | laurate de méthyle | laurinate de méthyle ]

butanoic acid methyl ester [ butyric acid methyl ester | methyl butanoate | methyl n-butanoate | methyl butyrate | methyl n-butyrate ]
ester méthylique de l'acide butanoïque [ ester méthylique de l'acide butyrique | butanoate de méthyle | n-butanoate de méthyle | butyrate de méthyle | n-butyrate de méthyle ]

methyl ester of salicylic acid
ester méthylé de l'acide salicylique

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

formic acid, methyl ester | methyl formate | methyl methanoate
Formiate de méthyle

methyl-p-hydroxybenzoate | methylparaben | methyl para-hydroxybenzoate | 4-hydroxybenzoic acid methyl ester
p-hydroxybenzoate de méthyle | parahydroxybenzoate de méthyle | paraoxybenzoate de méthyle | p-oxybenzoate de méthyle | parahydrobenzoate de méthyle | methylparaben

crotonic acid, methyl ester
crotonate de méthyle

fatty acid methyl ester | FAME
ester méthylique d'acide gras | EMAG

methyl or ethyl ester beta-apo-8'-carotenic acid
ester de méthyle ou d'éthyle d'acide béta-apo-8'-caroténique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methylparaben (or Methyl p-hydroxybenzoate) (IFN 8-03-088) is 4-hydroxybenzoic acid methyl ester.
Méthylparaben (ou p-hydroxybenzoate de méthyle) (NIA 8-03-088) — ester méthylique de l’acide 4-hydroxybenzoïque.

(vii) not more than 0.05 per cent myristic acid, calculated as methyl esters;
(vii) d’au plus 0,05 pour cent d’acide myristique, calculé en esters méthyliques;

Regardless of the fact that various fatty acid methyl esters have different Chemical Abstracts Service (‘CAS’) numbers; that different processes are used to produce those esters; and that they have possible different uses, fractionated methyl esters are still fatty acid methyl esters and can still be used for fuel use.
Bien que les différents esters méthyliques d’acides gras soient identifiés par différents numéros de CAS (Chemical Abstracts Service), que ces esters soient obtenus par des procédés de fabrication variables et qu’ils aient plusieurs utilisations possibles, les esters méthyliques fractionnés restent des esters méthyliques d’acides gras et peuvent être utilisés comme carburants.

The following products can potentially be used as biofuels: vegetable oil methyl ester (so-called biodiesel), in particular rape methyl ester, and other fatty acid methyl ester (FAME), vegetable oil, bioethanol, biomethanol, ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether), MTBE (methyl-tertio-butyl-ether), dimethylether made from biomass (DME), biogas and synthetic fuels made from biomass.
Les produits suivants peuvent être potentiellement utilisés comme biocarburants: l'ester méthylique d'huiles végétales (dénommé biodiesel), notamment l'ester méthylique de colza, et d'autres esters méthyliques d'acides gras, les huiles végétales, le bioéthanol, le biométhanol, l'ETBE (éthyl tertio-butyl éther), le MTBE (méthyl tertio-butyl éther), le diméthyléther produit à partir de la biomasse (DME), du biogaz et des carburants synthétiques obtenus à partir de la biomasse.

A mixture of methyl esters of pure fatty acids, or the methyl esters of a fat of known composition, preferably similar to that of the fatty matter to be analyzed.
Mélange d'esters méthyliques d'acides gras purs, ou esters méthyliques d'un corps gras, de composition connue, si possible voisine de celle du corps gras à analyser.

Limit test for salicylic acid in ethyl p-hydroxybenzoate (E 214), ethyl p-hydroxybenzoate, sodium salt (E 215), n-propyl p-hydroxybenzoate (E 216), n-propyl p-hydroxybenzoate, sodium salt (E 217), methyl p-hydroxybenzoate (E 218) and methyl p-hydroxybenzoate, sodium salt (E 219) using Annex II, method 5.
Test limite de détermination de l'acide salicylique dans l'ester éthylique de l'acide p-hydroxydbenzoïque (E 214), dans le dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque (E 215), dans le p-hydroxydbenzoate de propyle (E 216), dans le dérivé sodique de l'ester propylique de l'acide p-hydroxybenzoïque (E 217), dans le p-hydroxybenzoate de méthyle (E 218) et dans le dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque (E 219). Annexe II, méthode 5.

METHOD 5 LIMIT TEST FOR SALICYLIC ACID IN ETHYL p-HYDROXYBENZOATE (E 214), ETHYL-p-HYDROXYBENZOATE, SODIUM SALT (E 215), n-PROPYL p-HYDROXYBENZOATE (E 216), n-PROPYL p-HYDROXYBENZOATE, SODIUM SALT (E 217), METHYL p-HYDROXYBENZOATE (E 218), METHYL p-HYDROXYBENZOATE, SODIUM SALT (E 219)
MÉTHODE 5 TEST LIMITE DE DÉTERMINATION DE L'ACIDE SALICYLIQUE DANS L'ESTER ÉTHYLIQUE DE L'ACIDE p-HYDROXYBENZOÏQUE (E 214) DANS LE DÉRIVÉ SODIQUE DE L'ESTER ÉTHYLIQUE L'ACIDE p-HYDROXYBENZOÏQUE (E 215), DANS L'ESTER n-PROPYLIQUE DE L'ACIDE p-HYDROXYBENZOÏQUE (E 216), DANS LE DÉRIVÉ SODIQUE DE L'ESTER n-PROPYLIQUE DE L'ACIDE p-HYDROXYBENZOÏQUE (E 217), DANS LE p-HYDROXYBENZOATE DE MÉTHYLE (E 218) DANS LE DÉRIVÉ SODIQUE DE L'ESTER MÉTHYLIQUE DE L'ACIDE p-HYDROXYBENZOÏQUE (E 219)

The erucic acid content of the sample, expressed in terms of its methyl ester as a percentage of the total fatty acid methyl esters prepared from the sample, is given by: >PIC FILE= "T0013765">
La teneur en acide érucique de l'échantillon, exprimée comme ester méthylique en pourcent de la teneur en esters méthyliques des acides gras totaux de l'échantillon, est donnée par la formule: >PIC FILE= "T0013769">

In February 1989, the French company Rhône Poulenc and the US company Monsanto informed the Commission that they had come to a preliminary understanding concerning the acquisition by Rhône Poulenc of all Monsanto's production units in the United States, the United Kingdom and Thailand involved in the manufacture of two lines of products, namely, salicylic acid, methyl salicylate and acetylsalicylic acid on the one hand, and acetyl para amino phenol on the other.
En février 1989, la société française Rhône Poulenc et la société américaine Monsanto ont informé la Commission de leurs engagements préliminaires concernant l'acquisition par Rhône Poulenc de la totalité des unités de production de Monsanto aux Etats Unis, au Royaume Uni et en Thailande, opérant dans le domaine de la fabrication de deux lignes de produits, à savoir, d'une part, l'acide salicylique, le salicylate de méthyle et l'acide acétil salicylique et, d'autre part, l'acétyl para amino phénol.