Traduction de «missed senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]
coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

air miss | near collision | near miss
quasi-collision

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With that to look forward to, honourable senators, we in this chamber are sure to miss Senator Perry's contribution and his companionship more than he will miss us.
Devant cette perspective, honorables sénateurs, je suis certaine que nous tous ici nous nous ennuierons beaucoup plus de la présence du sénateur Perry et de sa collaboration que lui-même ne s'ennuiera de nous.

Senator Graham: I missed Senator Forrestall when he was absent on Senate business.
Le sénateur Graham: Le sénateur Forrestall m'a manqué durant son absence pour affaires du Sénat.

Senator Lynch-Staunton: How the ever-vigilant anti-Senate SWAT team has managed to miss Senator Doyle from its hit list is a mystery.
Le sénateur Lynch-Staunton: Que la toujours vigilante équipe d'intervention anti-Sénat ait omis d'inscrire le sénateur Doyle sur sa liste noire est un mystère.

Possible Celebration for Olympic Athletes-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, although I missed Senators' Statements, I have a question for the Leader of the Government in the Senate relating to his very eloquent and appropriate statement about the performace of our athletes at the Olympic Winter Games in Japan.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai raté la période des déclarations de sénateurs, mais j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat à propos de sa déclaration fort éloquente et opportune au sujet de la performance de nos athlètes aux Jeux olympiques d'hiver, au Japon.

However, since I missed Senator Angus, not only in this panel but in the last, I will ask Senator Baker to put his supplementary after Senator Angus' main question.
Cependant, j'ai oublié de donner la parole au sénateur Angus, cette fois-ci, mais aussi lorsque les questions s'adressaient au groupe de témoins précédent, et c'est pourquoi je vais demander au sénateur Baker de poser sa question supplémentaire après que le sénateur Angus aura posé sa première question.